สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
REGINA CAELI/ราชินีสวรรค์
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 พฤษภาคม 2024 วันอาทิตย์ที่หกเทศกาลปัสกา
เจริญพรมายังพี่น้องที่รัก สุขสันต์วันพระเจ้า
พระวรสารวันนี้เล่าให้เราทั้งหลายฟังเรื่องที่พระเยซูเจ้าตรัสกับอัครสาวกว่า “เราไม่เรียกท่านว่าเป็นผู้รับใช้อีกต่อไป เราเรียกท่านเป็นมิตรสหาย” (เทียบ ยน. 15,15) คำพูดนี้มีความหมายว่าอย่างไร
ในพระคัมภีร์ บรรดา “ผู้รับใช้” ของพระเจ้าล้วนเป็นบุคคลพิเศษที่พระเจ้าทรงมอบหมายภารกิจที่สำคัญให้ ตัวอย่างเช่น โมเสส (เทียบ อพย. 14,31) กษัตริย์ดาวิด (เทียบ 2 ซมอ. 7,8) ประกาศกเอลียาห์ (เทียบ 1 พกษ. 18,36) เรื่อยมาจนถึงพระแม่มารีย์ (เทียบ ลก. 1,38) ท่านเหล่านี้เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงมอบสมบัติมีค่าไว้ในมือของพวกท่าน (เทียบ มธ. 25,21) แต่สำหรับพระเยซูเจ้าแล้ว แค่นี้ยังไม่เพียงพอที่จะกล่าวว่าพวกเราเป็นใครกันแน่สำหรับพระองค์ พระองค์อยากจะให้[พวกเรามี]บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น [สิ่งที่พระองค์ทรงต้องการ]คือมิตรภาพ ซึ่งอยู่เหนือกว่าเรื่องทางวัตถุหรือแผนการใด ๆ
เราทั้งหลายต่างรู้ดีว่าประสบการณ์[แห่งมิตรภาพ]เป็นสิ่งที่สวยงามเพียงใด เช่น ตอนที่เราเป็นเด็ก เราอาจจะนำของเล่นหรือของขวัญดี ๆ ไปแบ่งปันกับเพื่อน พอเราโตขึ้น เราอาจจะนำความลับของเราไปเล่าให้เพื่อน[ที่เราไว้ใจ]ฟัง ตอนเราเป็นวัยรุ่น สิ่งที่เรามอบให้เพื่อนอาจเป็นความไว้เนื้อเชื่อใจ แต่พอโตเป็นผู้ใหญ่ สิ่งที่เราแบ่งปันก็อาจเป็นเรื่องความทุกข์ความสุข ขณะที่ในวัยชรา เราอาจนำความทรงจำ ข้อคิด หรือความเงียบในแต่ละวันที่ยาวนานไปแบ่งปันกับเขา พระวาจาของพระเจ้าในหนังสือสุภาษิตกล่าวว่า “น้ำมันหอมและกำยานทำให้ใจยินดี แต่ความหอมหวานของมิตรย่อมมาจากคำแนะนำที่จริงใจของเขา” (เทียบ สภษ. 27,9) ให้เราคิดคำนึงถึงเพื่อน ๆ ของเราสักครู่หนึ่ง และให้เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกเขาด้วย
มิตรภาพไม่ได้มาจากการคิดเรื่องผลดีผลเสีย แล้วก็ไม่ได้มาจากการบังคับขืนใจ หากแต่ย่อมเกิดขึ้นเองเมื่อเรามองเห็นว่าในตัวคนอื่นมีบางอย่างที่เหมือนกับเรา และหากว่ามิตรภาพใดเป็นมิตรภาพที่แท้จริง มิตรภาพนั้นก็ย่อมจะแข็งแกร่งจนถึงขนาดที่ไม่พ่ายแพ้แก่การทรยศ ดังที่หนังสือสุภาษิตกล่าวไว้ว่า “เพื่อนย่อมมีความรักตลอดไป” (สภษ. 17,17) และดังที่พระเยซูเจ้าทรงแสดงให้เราเห็นตอนที่พระองค์ตรัสกับยูดาส ผู้ทรยศพระองค์ด้วยการจุมพิตว่า “เพื่อนเอ๋ย ท่านมาที่นี่เพื่ออะไร” (มธ. 26,50) คนที่เป็นมิตรที่แท้จริงของลูก เขาจะไม่ทอดทิ้งลูกแม้ว่าลูกจะทำเรื่องผิดพลาด แต่เขาจะแก้ไขตักเตือน บางครั้งเขาอาจตำหนิ แต่เขาย่อมจะให้อภัยและไม่ทอดทิ้งลูกเลย
ในพระคัมภีร์วันนี้ พระเยซูเจ้าได้ตรัสกับพวกเราว่า สำหรับพระองค์แล้ว พวกเราเป็นเพื่อนของพระองค์ เป็นที่รักของพระองค์โดยไม่ขึ้นอยู่กับความดีความชอบหรือความคาดหวังใด ๆ พระองค์ได้ทรงยื่นพระหัตถ์มายังเรา และทรงมอบเสนอความรัก พระหรรษทาน และพระวาจา ให้แก่พวกเราที่เป็นเพื่อนของพระองค์ [เหนือสิ่งอื่นใด] พระองค์ได้ทรงแบ่งปันสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพระองค์ พระองค์ทรงแบ่งปันทุกสิ่งทุกอย่างที่ทรงได้ยินมาจากพระบิดา (เทียบ ยน. 15,15) พระองค์ทรงรักเราจนถึงขั้นทรงยอมกระทำพระองค์ให้อ่อนแอเพื่อเรา ทรงยอมมอบพระองค์ไว้ในมือของเราโดยไม่ได้ทรงป้องกันพระองค์เองหรือแสร้งทำแต่อย่างใดเลย องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักพวกเรา พระองค์ทรงเป็นเพื่อนของเรา จึงทรงอยากให้เราได้สิ่งดี ๆ และให้เราได้มีส่วนในความดีของพระองค์
ดังนั้น ขอให้พวกเราถามตัวเองว่า สำหรับพวกเราแล้ว ใบหน้าขององค์พระผู้เป็นเจ้านั้นเป็นอย่างไร เป็นใบหน้าของมิตร หรือว่าเป็นใบหน้าของคนอื่นคนไกล เรารู้สึกหรือไม่ว่าเราเป็นที่รักของพระองค์ แล้วพวกเราล่ะ พวกเราได้นำใบหน้าของพระเยซูเจ้าไปแสดงให้ผู้อื่นเห็นบ้างหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้คนที่ทำผิดพลาดและต้องการการให้อภัย
ขอให้พระแม่มารีย์ โปรดช่วยให้เราทั้งหลายเติบโตในมิตรภาพกับพระเยซูเจ้าบุตรของท่าน และโปรดช่วยให้เราทั้งหลายนำเอามิตรภาพของพระเยซูเจ้าไปแบ่งปันกับคนรอบข้างด้วย
พระดำรัสปราศรัยพิเศษหลังการสวดราชินีสวรรค์
พี่น้องที่รัก พ่อขอส่งความปรารถนาดีด้วยความอบอุ่นให้แก่พี่น้องในบรรดาพระศาสนจักรออร์ทอดอกซ์ ตลอดจนพี่น้องในพระศาสนจักรคาทอลิกจารีตตะวันออกบางแห่ง ซึ่งฉลองปัสกาในวันนี้ตามปฏิทินจูเลียน ขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงกลับคืนพระชนม์ชีพ โปรดประทานความปิติยินดีและสันติสุขให้มีเต็มเปี่ยมในประชาคมทั้งหลาย และโปรดประทานความบรรเทาใจให้แก่ผู้ที่กำลังตกทุกข์ได้ยากด้วย พ่อขอส่งความสุขแห่งเทศกาลปัสกาแก่พวกเขาในโอกาสนี้
พ่อขออธิษฐานภาวนาเพื่อผู้อยู่อาศัยในรัฐรีอูกรันดีดูซุลของบราซิลซึ่งประสบเหตุน้ำท่วมครั้งใหญ่ ขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าโปรดทรงรับผู้เสียชีวิต และโปรดประทานความบรรเทาใจแก่ผู้ที่สูญเสียสมาชิกครอบครัว ตลอดจนคนที่ต้องพลัดพรากจากบ้านเรือนของตน
พ่อขอทักทายสัตบุรุษชาวกรุงโรม ตลอดจนผู้ที่มาจากที่ต่าง ๆ ทั้งจากในอิตาลีและจากประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก พ่อขอทักทายเป็นพิเศษต่อกลุ่มผู้แสวงบุญจากเท็กซัส กลุ่มจากอัครศาสนมณฑลชิคาโก และกลุ่มจากเบอร์ลิน พ่อขอทักทายกลุ่มนักเรียนจากโรงเรียนแซ็งฌ็องเดอปัสซีที่ปารีส และกลุ่มฮิวแมนไลฟ์อินเตอร์เนชันแนล พ่อขอทักทายกลุ่มเยาวชนจากแชร์ตัลโดและไลนาเต กลุ่มสัตบุรุษจากอังโกนาและรอสซาโนการีอาตี กลุ่มผู้เตรียมรับศีลกำลังจากกัสซาโนดัดดา กลุ่มเขตวัดจากเตซีโน และชุมชนวัดซันตามารีอาเดลโรซารีโอในกรุงโรม นอกจากนี้ พ่อขอทักทายอย่างอบอุ่นและขอขอบใจวงดนตรีจากหลายที่ในอิตาลีที่มาบรรเลงได้ดีมาก พ่อหวังว่าลูกจะช่วยบรรเลงดนตรีให้พวกเราในที่นี้ฟังต่อไปด้วยอีกสักเล็กน้อย ขอขอบใจทุกคน พ่อขอทักทายกลุ่ม “ฟรันซีเจนีมอนเตวีอาเล” ตลอดจนกลุ่มชาวเมืองลีวอร์โนและกอลเลซัลเว็ตตี ซึ่งกำลังตั้งตารอการฟื้นฟูพื้นที่บางแห่งที่ประสบมลภาวะอย่างมาก พ่อขอให้เราทุกคนภาวนาเพื่อพวกเขาด้วย
พ่อขอส่งคำทักทายอย่างอบอุ่นต่อบรรดาทหารองครักษ์สวิสที่เพิ่งเข้าประจำการ ตลอดจนครอบครัวของพวกเขา เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองหน่วยทหารองครักษ์สวิส[แห่งสันตะสำนัก]ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานน่าภาคภูมิใจ ให้เราปรบมือดัง ๆ เพื่อพวกเขาด้วย
พ่อขอต้อนรับสมาคม “เมแตร์” ซึ่งพยายามต่อสู้กับการล่วงละเมิดต่อผู้เยาว์ในทุกรูปแบบ พ่อขอขอบใจสำหรับความมุ่งมั่นพยายามของลูก และขอให้ลูกเดินหน้าทำงานสำคัญนี้ต่อไปอย่างกล้าหาญ
พ่อขอร้องให้ทุกคนอธิษฐานภาวนาต่อไปเพื่อยูเครนที่กำลังถูกทรมาน พวกเขาต้องทนทุกข์อย่างมหาศาล นอกจากนี้ก็ขอให้เราภาวนาเพื่อปาเลสไตน์และอิสราเอล เพื่อที่จะได้มีสันติภาพ เพื่อที่จะได้มีการพูดคุยเสวนากันมากขึ้น และเพื่อที่การเสวนาก่อให้เกิดผลอันอุดม ขอให้เราปฏิเสธสงคราม ขอให้เราหันมาพูดคุยเสวนากัน
ขอให้ลูกทุกคนมีความสุขในวันอาทิตย์ พ่อขอส่งคำทักทายแก่เยาวชนในขบวนการอิมมาโกลาตาด้วย พวกลูกกำลังทำกิจการดีจริง ๆ ขอให้ลูกทุกคนอย่าลืมอธิษฐานภาวนาเพื่อพ่อ รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และ วรินทร เติมอริยบุตร
เก็บคำปราศรัย Regina Caeli ของพระสันตะปาปามาแบ่งปันเพื่อการไตร่ตรอง)