SOLEMNITY OF THE EPIPHANY OF THE LORD
วันสมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าว
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันเสาร์ที่ 6 มกราคม 2024
พี่น้องที่รัก อรุณสวัสดิ์ และสุขสันต์วันสมโภช
วันนี้ พวกเราสมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์ ซึ่งก็คือการที่พระเยซูเจ้าทรงแสดงพระองค์แก่ประชาชาติทั้งหลาย ที่มีบรรดาโหราจารย์เป็นตัวแทน (เทียบ มธ. 2,1-12) บรรดาโหราจารย์เป็นผู้แสวงหาที่มีปรีชาญาณ หลังจากที่พวกเขาเกิดความอัศจรรย์ใจต่อการปรากฏของดวงดาว พวกเขาก็ได้ออกเดินทางจนมาถึงเบธเลเฮม และที่นั่น พวกเขาก็ได้พบกับพระเยซูเจ้า “กับพระนางมารีย์พระมารดา” จากนั้นพวกเขาได้คุกเข่านมัสการ และได้ถวาย “ทองคำ กำยาน และมดยอบ” [แด่พระองค์] (เทียบ มธ. 2,11)
บรรดาโหราจารย์ได้เห็นการประทับอยู่ของพระเจ้าภายในเด็กทารกที่เป็นคนธรรมดา ไม่ใช่เจ้านายราชตระกูลหรือเจ้าขุนมูลนาย แต่เป็นบุตรของคนยากจน พวกเขาคุกเข่านมัสการพระองค์ พวกเขาบูชาพระองค์ ดวงดาวได้นำทางพวกเขามาอยู่ต่อหน้าเด็กทารกคนหนึ่ง และในแววตาใสซื่อของทารกผู้นี้ บรรดาโหราจารย์ก็ได้มองเห็นถึงแสงสว่างของพระผู้ทรงสร้างจักรวาล ผู้ที่เขาทั้งหลายได้อุทิศตนทั้งชีวิตเพื่อพยายามแสวงหามายาวนาน
สิ่งนี้เป็นประสบการณ์ที่สำคัญยิ่งยวดสำหรับบรรดาโหราจารย์ และยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเราด้วย เพราะว่าในองค์พระกุมารเยซู เราทั้งหลายได้เห็นพระเจ้าผู้ทรงมาเป็นมนุษย์ ดังนั้น ให้เราทั้งหลายจงมองยังพระองค์ ให้เรามีความอัศจรรย์ต่อความสุภาพถ่อมตนของพระองค์ ให้เรารำพึงเกี่ยวกับพระเยซูเจ้า ให้เราอยู่ต่อหน้าพระองค์ ให้เราเฝ้าบูชาพระองค์ในศีลมหาสนิท การทำเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องเสียเวลา แต่เป็นการมอบความหมายให้แก่เวลา การนมัสการบูชาไม่ใช่เรื่องเสียเวลา แต่เป็นการทำให้เวลาได้มีความหมาย พ่อขอพูดย้ำเรื่องนี้ เพราะว่าเป็นสิ่งสำคัญ การนมัสการบูชาไม่ใช่เรื่องเสียเวลา แต่เป็นการทำให้เวลาได้มีความหมาย เป็นการที่เราทั้งหลายจะได้ค้นพบเส้นทางชีวิตกันอีกครั้งภายในความเรียบง่ายแห่งความเงียบที่บำรุงเลี้ยงดูจิตใจ
นอกจากนี้ พ่ออยากให้พวกเราหาเวลามาดูแลเอาใจใส่บรรดาเด็ก ๆ ด้วย เหมือนกับที่บรรดาโหราจารย์เฝ้ามองพระกุมารเยซู เพราะว่าเด็ก ๆ ทำให้เรารู้จักพระเยซูเจ้า ผ่านการที่พวกเขามีความเชื่อมั่น ความใกล้ชิด ความอัศจรรย์ใจ ความอยากรู้อยากเห็นในทางที่ดี รวมทั้งการที่เขาสามารถร้องไห้และหัวเราะได้ทันที และการที่เขามีความฝัน แท้จริงแล้วพระเจ้าทรงมาเป็นเหมือนกับเด็ก ทรงเชื่อมั่น ทรงเรียบง่าย และทรงรักทุกสิ่งที่มีชีวิต (เทียบ ปชญ. 11,26) ดังนั้น ให้เราไปอยู่กับเด็ก ๆ ด้วยความใจเย็น เหมือนกับที่บรรดาปู่ย่าตายายต่างรู้ดีว่าต้องทำอย่างไร ซึ่งหากว่าพวกเราไปอยู่ต่อหน้าพระกุมารเยซู และไปอยู่กับเด็ก ๆ เราทั้งหลายย่อมจะรู้จักที่จะมีความอัศจรรย์ใจ ทำให้เราเป็นคนเรียบง่ายขึ้นและเป็นคนดียิ่งขึ้นเหมือนกับบรรดาโหราจารย์ และเราทั้งหลายก็จะได้รู้จักมองยังปัญหาต่าง ๆ ของโลกด้วยมุมมองแบบใหม่ที่สร้างสรรค์อีกด้วย
ดังนั้น ให้เราถามตัวเองว่า ทุกวันนี้เราได้หาเวลามาเฝ้าบูชาบ้างหรือไม่ เราได้เว้นที่ว่างให้แก่พระเยซูเจ้าในความเงียบ แล้วมาอธิษฐานภาวนาต่อหน้ารางหญ้า[ที่พระเยซูเจ้าประทับอยู่]บ้างหรือไม่ เราได้ให้เวลาแก่เด็ก ๆ ในการไปพูดคุยและเล่นกับเขาบ้างหรือไม่ และในท้ายสุด เรารู้จักมองปัญหาต่าง ๆ ของโลกผ่านสายตาแบบเด็ก ๆ บ้างหรือไม่
ขอให้พระแม่มารีย์ ผู้เป็นพระชนนีพระเจ้า และเป็นมารดาของพวกเราด้วย โปรดช่วยให้เราทั้งหลายมีความรักมากขึ้นต่อพระกุมารเยซูและต่อเด็ก ๆ ทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่ต้องทนทุกข์จากสงครามและความไม่เป็นธรรม
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พี่น้องที่รัก ในช่วงเวลานี้เมื่อ 60 ปีก่อน สมเด็จพระสันตะปาปานักบุญเปาโลที่หก กับพระอัครอัยกาอาธีนาโกรัสแห่งคอนสแตนติโนเปิล ได้พบกันที่กรุงเยรูซาเลม การพบปะกันครั้งนั้นเป็นการทำลายกำแพงแห่งการไม่ยุ่งเกี่ยวกันที่ได้ขวางกั้นระหว่างคริสตชนคาทอลิกกับคริสตชนออร์ทอดอกซ์มาหลายศตวรรษ ขอให้เราทั้งหลายน้อมรับ[แนวทาง]ของท่านทั้งสองที่ต่างเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในพระศาสนจักร เพื่อที่เราจะได้เดินบนเส้นทางแห่งเอกภาพคริสตชน ในการอธิษฐานภาวนาร่วมกัน เดินไปด้วยกัน และร่วมมือกันทำงาน
เมื่อพ่อคิดถึงเหตุการณ์ครั้งประวัติศาสตร์แห่งความเป็นพี่น้องกันที่เยรูซาเลมครั้งนั้น พ่อก็อยากจะเชิญชวนให้ลูกภาวนาเพื่อสันติภาพ ทั้งเพื่อสันติภาพในตะวันออกกลาง ในปาเลสไตน์ ในอิสราเอล ในยูเครน และทุกที่ในโลกนี้ เพราะว่าเหยื่อของสงครามมีมากมายเหลือเกิน มีคนตายมากมาย มีการทำลายล้างมากมาย ขอให้พวกเราภาวนาเพื่อสันติภาพ พ่อขอแสดงความใกล้ชิดต่อผู้คนชาวอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต่อญาติพี่น้องของผู้เสียชีวิตจำนวนมากในการโจมตีก่อการร้ายที่เคอร์มัน รวมทั้งต่อผู้บาดเจ็บมากมาย และต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากความทุกข์ยากใหญ่หลวงนี้
วันพระคริสตเจ้าแสดงองค์ ยังถือว่าเป็นวันธรรมทูตรุ่นเยาว์อีกด้วย พ่อขอส่งคำทักทายยังบรรดาธรรมทูตแพร่ธรรมรุ่นเยาว์ และบรรดาเยาวชนทั่วโลก พ่อขอขอบใจต่อเยาวชนที่ได้อุทิศตน ทั้งภายในการอธิษฐานภาวนา ภายในการสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมต่อการประกาศพระวรสาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายในการส่งเสริมบทบาทของเยาวชนในดินแดนแพร่ธรรมแห่งต่าง ๆ พ่อขอขอบใจ ขอบใจมาก
พ่อขอต้อนรับด้วยความยินดีต่อผู้เข้าร่วมกิจกรรมเดินขบวนแต่งกายพื้นบ้านย้อนยุค ซึ่งปีนี้จัดในหัวข้อเกี่ยวกับภูมิภาคหุบเขาริมฝั่งแม่น้ำเตเวเร[ที่ไหลผ่านกรุงโรม] ตลอดจนค่านิยมของผู้คนและศาสนาในภูมิภาคนี้
พ่อขอส่งคำทักทายยังสัตบุรุษจากเยอรมนี และบรรดาเยาวชนในขบวนการ “ท่ามกลางเรา” และคนจากกลุ่ม “มิตรสหายแห่งประวัติศาสตร์และประเพณี” จากกาโรวิลลี และคนจากกลุ่ม “อาวิส” จากปาเดร์โนฟรันเชียกอร์ตา นอกจากนี้พ่อขออวยพรยังผู้ที่เข้าร่วมขบวนแห่พญาสามองค์ ที่จัดขึ้นที่กรุงวอร์ซอและเมืองต่าง ๆ ในโปแลนด์ด้วย
พ่อขอให้ทุกคนมีความสุขในวันสมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์ ขอให้ลูกภาวนาเพื่อพ่อด้วย และขอให้ลูกเดินหน้าต่อไปอย่างกล้าหาญ ขอให้พระเจ้าโปรดอวยพรลูกทุกคน รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร เติมอริยบุตร เก็บคำปราศรัย ANGELUS ของพระสันตะปาปาฟรานซิสมาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)