FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD
วันฉลองพระคริสตเจ้าทรงรับพิธีล้าง
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าว
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 มกราคม 2024
เจริญพรมายังพี่น้องที่รัก อรุณสวัสดิ์
วันนี้พวกเราฉลองพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้าง (เทียบ มก. 1,7-11) เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่แม่น้ำจอร์แดน ที่ซึ่งนักบุญยอห์นผู้ทำ “พิธีล้าง” (ท่านได้รับฉายาที่ว่านี้เพราะเหตุการณ์นี้เอง) กำลังทำพิธีชำระล้างให้บริสุทธิ์ โดยให้เป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นที่จะละทิ้งบาปและกลับใจ ผู้คนที่ไปรับพิธีล้างจากท่านต่างไปกันโดยถ่อมตนและจริงใจ ดังที่เนื้อร้องบทเพลงหนึ่งที่ใช้ในพิธีกรรมได้กล่าวไว้ว่า พวกเขาไป “โดยเท้าและวิญญาณที่เปลือยเปล่า” และพระเยซูเจ้าก็เสด็จไปที่นั่นเช่นกัน การเสด็จไปของพระเยซูเจ้าเป็นการประกาศเริ่มต้นพันธกิจการประกาศของพระองค์ และเป็นการที่พระองค์แสดงให้เห็นว่าทรงอยากจะใกล้ชิดกับบรรดาคนบาป ทั้งยังเป็นการแสดงว่าพระองค์เองเสด็จมาเพื่อบรรดาคนบาป ทั้ง[บรรดาผู้คนที่ไปยังแม่น้ำจอร์แดนในตอนนั้น] ทั้งพวกเราเองด้วย และรวมทั้งทุกคนที่เป็นคนบาป
ในวันนั้นเองเกิดเหตุการณ์มหัศจรรย์ขึ้นหลายอย่าง นักบุญยอห์นผู้ทำพิธีล้างกล่าวบางสิ่งที่ผิดจากปกติ ถึงแม้ว่าตอนนั้นดูเหมือนว่าพระเยซูเจ้าจะไม่ได้ทรงมีอะไรเหนือกว่าคนอื่น ๆ แต่นักบุญยอห์นได้ประกาศยอมรับพระเยซูเจ้าอย่างเปิดเผยว่า พระองค์ “ทรงอำนาจยิ่งกว่า” ตัวท่านเอง (มก. 1,7) และว่าพระองค์ “จะทำพิธีล้าง” ให้บรรดาผู้คน ด้วย “เดชะพระจิตเจ้า” (เทียบ มก. 1,8) จากนั้นสวรรค์ก็เปิดออก พระจิตเจ้าเสด็จลงมาเหนือพระเยซูเจ้าดุจนกพิราบ (เทียบ มก. 1,10) และเสียงของพระเจ้าพระบิดาได้ประกาศจากเบื้องบนว่า “ท่านเป็นบุตรที่รักของเรา เป็นที่โปรดปรานของเรา” (มก. 1,11)
ในด้านหนึ่ง สิ่งเหล่านี้ ได้เผยแสดงแก่เราว่า พระเยซูเจ้าทรงเป็นบุตรพระเจ้า แต่ในอีกด้านหนึ่งก็ได้สอนเราเกี่ยวกับการที่เราเองต่างได้รับศีลล้างบาป ซึ่งได้ทำให้เราได้เป็นบุตรชายหญิงของพระเจ้าด้วย เพราะว่าศีลล้างบาปเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเราได้เป็นลูก ๆ ของพระเจ้า
ศีลล้างบาป เป็นการที่พระเจ้าเสด็จเข้ามาในเรา ชำระล้างและเยียวยาจิตใจของเรา และทำให้เราได้เป็นบุตรชายหญิงของพระองค์อย่างนิรันดร ซึ่งหมายความว่าทำให้เราได้เป็นประชากรของพระองค์ เป็นครอบครัวของพระองค์ และเป็นทายาทรับมอบพระราชัยสวรรค์จากพระองค์ด้วย (เทียบ คำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก, ข้อ 1279) พระเจ้าทรงมาใกล้ชิดเรา และจะไม่ทรงออกห่างไปจากเราอีกต่อไป นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงควรจดจำวันที่เราได้รับศีลล้างบาป และให้เรารู้ด้วยว่าวันไหนเป็นวันครบรอบการที่เราได้รับศีลล้างบาป พ่อขอถามทุกคน ให้ลูกทุกคนคิดดูว่า จำวันที่ตนเองได้รับศีลล้างบาปได้หรือไม่ หากลูกจำไม่ได้ เมื่อลูกกลับบ้านไป ก็ให้ลูกไปสอบถาม และให้ลูกจำเอาไว้อย่าลืม เพราะว่า[วันที่ลูกได้รับศีลล้างบาป]เป็นวันเกิดอีกอันหนึ่งของลูก เป็นวันที่ลูกได้เกิดใหม่มุ่งสู่ชีวิตแห่งพระหรรษทาน ให้เราขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าสำหรับศีลล้างบาป ให้เราขอบคุณพระองค์สำหรับพ่อแม่ที่ได้พาเราไปล้างบาป รวมทั้งให้เราขอบคุณพระองค์สำหรับผู้ประกอบพิธีล้างบาป สำหรับพ่อแม่ทูนหัว ตลอดจนสำหรับประชาคมซึ่งเราได้ไปรับพระองค์ในที่นั้น ลูกจงเฉลิมฉลองวันที่ลูกได้รับศีลล้างบาป เพราะว่านั่นเป็นวันเกิดใหม่ของลูก
นอกจากนี้เรายังถามตัวเองได้ว่า เราตระหนักหรือไม่ถึงของประทานอันยิ่งใหญ่ที่เราได้รับไว้กับตัวผ่านทางศีลล้างบาป และว่าภายในชีวิตของเรานั้น เราได้เห็นถึงแสงสว่างแห่งการประทับอยู่ของพระเจ้า ผู้ทรงมองเราเป็นลูกชายหญิงที่รักของพระองค์บ้างหรือไม่ และบัดนี้ ขอให้เราระลึกถึงการที่เราเองได้รับศีลล้างบาป และให้เราต้อนรับการประทับอยู่ของพระเจ้าภายในเรา เราอาจทำเช่นนี้ด้วยการทำสำคัญมหากางเขน ที่ช่วยให้เราได้ระลึกถึงพระหรรษทานของพระเจ้า ผู้ที่ทรงรักเราและปรารถนาจะอยู่กับเรา เครื่องหมายสำคัญมหากางเขนช่วยเตือนใจเราเรื่องนี้ ให้เราทำสำคัญมหากางเขนพร้อมกัน เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต
พ่อขอให้ลูกอย่าลืมวันที่ลูกได้รับศีลล้างบาป ซึ่งเป็นวันเกิดอันหนึ่งของลูก
ขอให้พระแม่มารีย์ พระวิหารแห่งพระจิตเจ้า โปรดช่วยให้เรารู้คุณค่าและน้อมรับสิ่งอัศจรรย์ต่าง ๆ ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำภายในเรา
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พี่น้องที่รัก ในวันนี้ซึ่งเป็นวันฉลองพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้าง พ่อได้โปรดศีลล้างบาปให้เด็กทารกหลายคน ขอให้เราภาวนาเพื่อพวกเขา เพื่อครอบครัวของเขา และให้เราภาวนาเพื่อเด็กทุกคนที่จะรับศีลล้างบาปในช่วงเวลานี้ด้วย
ในวันนี้ เป็นวันที่บรรดาประชาคมคริสตชนต่าง ๆ ในจารีตตะวันออกที่ถือตามปฏิทินยูเลียนกำลังฉลองพระคริสตสมภพ พ่อขอส่งความปรารถนาดีด้วยจิตวิญญาณความปิติยินดีของความเป็นพี่น้องกัน ขอให้การบังเกิดของพระเยซูเจ้าจงทำให้เขาทั้งหลายได้เต็มเปี่ยมไปด้วยแสงสว่าง ความรักความเมตตา และสันติสุข
พ่อขอเชิญชวนลูกทุกคนให้ร่วมใจภาวนากับพ่อ เพื่อให้คนทั้งหมดที่กำลังถูกลักพาตัวในโคลอมเบียได้รับการปล่อยตัว การปล่อยตัวคนเหล่านี้เป็นหน้าที่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า และยังจะช่วยส่งเสริมบรรยากาศแห่งความปรองดองและสันติภาพในโคลอมเบียด้วย
พ่อขอส่งใจไปใกล้ชิดกับผู้คนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกซึ่งกำลังประสบเหตุน้ำท่วมอยู่ในช่วงไม่นานนี้ นอกจากนี้ พ่อขอร้องทุกคนให้ภาวนาเพื่อสันติภาพต่อไป ทั้งในยูเครน ปาเลสไตน์ อิสราเอล และที่ต่าง ๆ ทั่วโลก
พ่อขอทักทายผู้แสวงบุญในที่นี้ทุกคน ทั้งที่มาจากอิตาลีและจากที่ต่าง ๆ ในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลุ่มเยาวชนจากวัดกางเขนศักดิ์สิทธิ์ในกรุงโรม ซึ่งพ่อเห็นคนใส่เสื้อเหลืองอยู่ตรงโน้นมากมาย นอกจากนี้ พ่อขอทักทายกลุ่มลูกเสือมิลาน 35 และกลุ่มจากสมาคม “โตตุส ตูอุส” จากโปเตนซาด้วย
พ่อขอให้ลูกทุกคนมีความสุขในวันฉลอง และขอให้ทุกคนอย่าลืมภาวนาเพื่อพ่อด้วย รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร เติมอริยบุตร เก็บคำปราศรัย ANGELUS ของพระสันตะปาปาฟรานซิสมาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)