วันสมโภชพระจิตเจ้า
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
REGINA CAELI/ราชินีสวรรค์
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคม 2024
เจริญพรมายังพี่น้องที่รัก สุขสันต์วันสมโภชพระจิตเจ้า และสวัสดีตอนเช้า
วันนี้เป็นที่พวกเราสมโภชพระจิตเจ้า เป็นการสมโภชการที่พระจิตเจ้าเสด็จลงมาเหนือพระแม่มารีย์และบรรดาอัครสาวก ภายในพระวรสารของพิธีกรรมวันนี้ พระเยซูเจ้าได้ตรัสเกี่ยวกับพระจิตเจ้าว่า พระจิตเจ้าจะสอนเรา “ทุกสิ่งที่ทรงได้ฟังมา” (เทียบ ยน. 16,13) คำพูดเช่นนี้หมายความว่าอย่างไร พระจิตเจ้าได้ยินอะไรบ้าง แล้วพระจิตเจ้าตรัสถึงสิ่งใดกันแน่
สิ่งที่พระจิตเจ้าตรัสกับเราทั้งหลาย เป็นพระวาจาที่แสดงออกถึงความรู้สึกต่าง ๆ ที่น่าอัศจรรย์ เช่น ความรักความผูกพัน ความรู้สึกขอบคุณ ความไว้วางใจ และความเมตตากรุณา พระวาจาอันนี้ทำให้เราทั้งหลายรู้จักถึงความรักอันนิรันดรของพระเจ้า ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่สวยงาม ส่องสว่าง เป็นรูปธรรม และยืนยง พระวาจาอันนี้เป็นสิ่งที่พระบิดาและพระบุตรตรัสซึ่งกันและกัน และเป็นพระวาจาแห่งความรักที่สร้างความเปลี่ยนแปลง พระวาจาอันนี้เป็นสิ่งที่พระจิตเจ้าตรัสซ้ำในเราทั้งหลาย และเป็นการดีที่เราจะรับฟัง เพราะว่าพระวาจานี้ทำให้ความรู้สึกต่าง ๆ และเจตนาต่าง ๆ เดียวกันนั้นได้เกิดขึ้นและเติบโตภายในหัวใจของเรา เป็นพระวาจาที่ก่อให้เกิดผลอันอุดม
ด้วยเหตุนี้เองจึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราทั้งหลายจะต้องเลี้ยงดูตนเองในแต่ละวันด้วยพระวาจาของพระเจ้า พระวาจาของพระเยซูเจ้า ซึ่งมาจากการดลใจของพระจิตเจ้า พ่ออยากกล่าวย้ำว่า ขอให้ลูกอ่านถ้อยคำจากพระวรสาร ให้ลูกมีหนังสือพระวรสารเล่มเล็ก ๆ ไว้ติดตัว และให้ลูกหาเวลาที่เหมาะสมเพื่ออ่านพระวรสาร เพื่อให้ช่วงเวลานั้นได้เป็นช่วงเวลาแห่งพระพรที่นำมาซึ่งสิ่งดี ๆ บาทหลวงเกลเมนเต เรโบรา (ชาวอิตาลี, 1885-1957) ซึ่งเป็นกวีด้วยนั้น ได้เขียนเรื่องการกลับใจของท่านเองภายในบันทึกประจำวันว่า “พระวาจาได้ทำให้เสียงพูดคุยไร้สาระของฉันเงียบลง” การรับฟังพระวาจาของพระเจ้าย่อมช่วยหยุดการพูดคุยไร้สาระได้ และหนทางแบบนี้เองที่จะทำให้เราทั้งหลายมีที่ว่างภายในสำหรับรับฟังเสียงของพระจิตเจ้า จากนั้น ขอให้เรา[ให้ความสำคัญ]กับการเฝ้าบูชา ขอให้เราอย่าลืมที่จะอธิษฐานภาวนาในการเฝ้าบูชาท่ามกลางความเงียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อการเฝ้าบูชาเป็นการภาวนาที่เรียบง่ายและเงียบสงบอย่างนี้ และต่อจากนั้น ก็ขอให้เราพูดสิ่งดี ๆ ภายในใจเราเอง ให้เราพูดสิ่งดี ๆ ต่อจิตใจของเรา เพื่อที่เราจะได้สามารถไปพูดสิ่งดี ๆ กับคนอื่น พูดสิ่งดี ๆ ต่อกันและกันได้ด้วย หากเราทำเช่นนี้ เราก็จะได้เห็นว่า[สิ่งดี ๆ] นั้นมาจากเสียงของพระจิตเจ้า ผู้ประทานความบรรเทาใจให้แก่ผู้คน
พี่น้องที่รัก การอ่านและรำพึงไตร่ตรองพระวรสาร การอธิษฐานภาวนาท่ามกลางความเงียบ และการพูดสิ่งดี ๆ ล้วนไม่ใช่เรื่องยากเลย เป็นสิ่งที่พวกเราทำได้ทั้งนั้น และยังเป็นเรื่องง่ายกว่าการพูดจาดูหมิ่น หรือการมีอารมณ์โกรธ [หรือสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย] ดังนั้น ขอให้เราทั้งหลายถามตนเองว่า พระวาจาเหล่านี้มีที่ทางอย่างไรภายในหัวใจของเรา เราจะทะนุบำรุงพระวาจาเหล่านี้ได้อย่างไรบ้าง เพื่อที่เราจะสามารถรับฟังพระจิตเจ้าได้ดียิ่งขึ้น และเพื่อที่เราจะได้เป็นเสียงสะท้อนของพระจิตเจ้าให้แก่ผู้อื่นด้วย
ขอให้พระแม่มารีย์ ผู้ที่อยู่กับบรรดาอัครสาวกเมื่อพระจิตเจ้าเสด็จลงมา โปรดช่วยให้เราทั้งหลายมีความนอบน้อมเชื่อฟังต่อเสียงของพระจิตเจ้าด้วยเทอญ
พระดำรัสปราศรัยพิเศษหลังการสวดราชินีสวรรค์
พี่น้องที่รัก พระจิตเจ้าทรงเป็นผู้สร้างความสอดประสานกลมกลืน ทรงทำเช่นนี้ในยามที่ในความเป็นจริงอาจมีความแตกต่างมากมาย หรืออาจมีแม้กระทั่งความขัดแย้ง ในวันนี้ซึ่งเป็นวันสมโภชพระจิตเจ้า ขอให้เราทั้งหลายอธิษฐานภาวนาต่อพระจิตเจ้า ผู้ทรงเป็นความรักของพระบิดาและพระบุตร ขอให้พระองค์สร้างความสอดประสานกลมกลืนให้เกิดมีขึ้นในจิตใจของผู้คน ในครอบครัว ในสังคม และในโลก ขอให้พระจิตเจ้าโปรดทำให้ความสนิทสัมพันธ์และความเป็นพี่น้องกันเติบโตขึ้นระหว่างคริสตชนนิกายต่าง ๆ และขอให้พระองค์โปรดทำให้ผู้ที่มีอำนาจปกครองมีความกล้าหาญที่จะแสดงท่าทีแห่งการเสวนาซึ่งอาจเป็นสิ่งยุติสงครามได้ ทุกวันนี้มีสงครามมากมายเหลือเกิน ให้เราคิดถึงยูเครน พ่อมีความคำนึงเป็นพิเศษถึงเมืองคาร์กิว[ของยูเครน]ซึ่งถูกโจมตีเมื่อสองวันก่อน ขอให้เราคิดถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ให้เราคิดถึงปาเลสไตน์ ให้เราคิดถึงอิสราเอล ให้เราคิดถึงสถานที่มากมายที่กำลังมีสงคราม ขอให้พระจิตเจ้าโปรดทรงนำทางให้ผู้นำของชาติต่าง ๆ ตลอดจนเราทั้งหลาย เปิดประตูสู่สันติภาพ
พ่อขอขอบใจสำหรับการต้อนรับและน้ำใจไมตรีของผู้คนชาวเมืองเวโรนา[ที่พ่อได้ไปเยือนเมื่อวานนี้] พวกเขาเป็นคนน่ารักจริง ๆ พ่อขอขอบใจทุกคน พ่อมีความคิดคำนึงเป็นพิเศษต่อผู้คนในเรือนจำที่เวโรนาซึ่งได้เป็นพยานให้พ่อได้เห็นอีกครั้งว่า ที่หลังกำแพงเรือนจำ มีชีวิต มีมนุษยธรรม และมีความหวัง พ่อขอขอบใจด้วยใจจริงต่อบรรดาเจ้าหน้าที่เรือนจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดร. ฟรันเชสกา โจเยนี ผู้อำนวยการเรือนจำ
พ่อขอส่งคำทักทายแก่ลูกทุกคนในที่นี้ ทั้งผู้แสวงบุญจากกรุงโรม จากที่ต่าง ๆ ของอิตาลี และจากทั่วโลก พ่อขอทักทายเป็นพิเศษต่อผู้คนจากติมอร์-เลสเต ซึ่งพ่อจะไปเยือนประเทศของลูกในอีกไม่นานนี้ พ่อขอทักทายผู้คนจากลัตเวีย และอุรุกวัย พ่อขอทักทายผู้คนจากประชาคมปารากวัยในกรุงโรมซึ่งกำลังฉลองแม่พระแห่งกากูเป และพ่อขอทักทายกลุ่มแพร่ธรรมคาทอลิกชาวโปรตุเกสในลูแซร์น[ของสวิตเซอร์แลนด์]
พ่อขอทักทายเยาวชนในขบวนการอิมมาโกลาตา และขอทักทายบรรดานักบวชหญิงในที่นี้ด้วย พ่อขอเป็นกำลังใจให้ลูกทุกคน พ่อขอทักทายสัตบุรุษจากเบเนเวนโต ปอร์โตอัซซูร์โร และแตร์ราชีนา และจากสถาบัน “กาเตรีนา ดี ซันตาโรซา” จากกรุงโรม
ขอให้ลูกทุกคนมีความสุขในวันอาทิตย์ พ่อขอให้ลูกอย่าลืมอธิษฐานภาวนาเพื่อพ่อด้วย รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และ วรินทร เติมอริยบุตร
เก็บคำปราศรัย Regina Caeli ของพระสันตะปาปามาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)