สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าว
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 มีนาคม 2024
เจริญพรมายังพี่น้องที่รัก อรุณสวัสดิ์
ในวันนี้ซึ่งเป็นวันอาทิตย์ที่สี่ของเทศกาลมหาพรต พระวรสารได้เล่าให้เราฟังเรื่องนิโคเดมัส (เทียบ ยน. 4,14-21) เขาเป็นชาวฟาริสีคนหนึ่ง เป็นหัวหน้าคนหนึ่งของชาวยิว (ยน. 3.1) เขาได้เห็นเครื่องหมายอัศจรรย์ที่พระเยซูเจ้าทรงกระทำ เขายอมรับว่าพระเยซูเจ้าเป็นอาจารย์ที่พระเจ้าทรงส่งมา และเขาได้ไปหาพระองค์ตอนกลางคืนเพื่อหลบเลี่ยงสายตาผู้อื่น พระเยซูเจ้าทรงต้อนรับเขา ทรงสนทนากับเขา และทรงเผยให้เขาเห็นว่าพระองค์ไม่ได้เสด็จมาเพื่อตัดสินลงโทษ หากแต่เสด็จมาเพื่อประทานความรอดให้แก่โลก (เทียบ ยน. 3.17) ให้เรารำพึงไตร่ตรองสักพักหนึ่งในเรื่องที่ว่า พระเยซูเจ้าไม่ได้เสด็จมาเพื่อตัดสินลงโทษ แต่เพื่อช่วยให้รอด นี่เป็นเรื่องที่สวยงามจริง ๆ
บ่อยครั้งที่พระวรสารได้แสดงให้เราเห็นการที่พระเยซูเจ้าทรงเปิดเผยว่าผู้คนที่พระองค์พบนั้นมีเจตนาอย่างไรอยู่ในใจ และบางครั้งเราก็ได้เห็นว่าพระเยซูเจ้าทรงเปิดโปงทัศนคติแบบผิด ๆ ของบางคน เช่นชาวฟาริสี (เทียบ มธ. 23,27-32) หรือบางครั้งพระองค์ก็ทรงทำให้[คนที่ได้พบกับพระองค์]ได้หันกลับไปพิจารณาวิธีการดำเนินชีวิตแบบผิด ๆ ของเขาเอง ดังที่พระองค์ได้ทรงกระทำกับหญิงชาวสะมาเรีย (เทียบ ยน. 4,5-42) ไม่มีเรื่องใดเลยที่พระเยซูเจ้าจะทรงมองไม่เห็น พระองค์สามารถอ่านภายในจิตใจของผู้คนได้ ความสามารถ[ในการอ่านใจผู้คนได้แบบนี้]บางครั้งอาจนำมาซึ่งความไม่สบายใจ เพราะหากนำไปใช้อย่างผิด ๆ ก็จะกลายเป็นการทำร้ายผู้คน เป็นการตัดสินลงโทษเขาอย่างไร้ความปรานี แน่นอนว่าไม่มีใครเลยที่สมบูรณ์แบบ พวกเราล้วนเป็นคนบาป ทำเรื่องผิดพลาดกันทั้งนั้น หากว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าต้องการจะตัดสินลงโทษเรา ก็ย่อมจะไม่มีใครเลยที่ได้รับความรอด เพราะพระองค์ย่อมทรงรู้ถึงความอ่อนแอของเรา[ทุกอย่าง]
แต่ความเป็นจริงไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย [การที่พระเจ้าทรงล่วงรู้ถึงภายในจิตใจของเรา] ไม่ได้เป็นสิ่งที่พระองค์นำมาใช้เพื่อตำหนิติเตียน แต่เป็นการโอบรับชีวิตของเราไว้ เพื่อปลดปล่อยเราจากบาป และทำให้เราได้รับความรอด พระเยซูเจ้าไม่ได้ทรงอยากจะพิจารณาความผิดของเราหรือตัดสินโทษเรา พระองค์ไม่อยากให้มีใครเลยที่ต้องพินาศ สายพระเนตรของพระองค์ที่มองมายังเราแต่ละคนไม่ได้เป็นแสงสว่างจ้าที่ทำให้ตาเราพร่ามัวและทำให้เราต้องตกที่นั่งลำบาก หากแต่เป็นแสงนวล ๆ ของโคมไฟที่มีความเป็นมิตร ซึ่งช่วยให้เรามองเห็นความดีภายในตัวเราเอง และทำให้เราตระหนักรู้ถึงความชั่ว เพื่อที่เราทั้งหลายจะได้กลับใจและได้รับการเยียวยาจากพระหรรษทานของพระองค์ที่เกื้อหนุนอุ้มชูเรา
พระเยซูเจ้าไม่ได้เสด็จมาเพื่อตัดสินโทษ แต่เสด็จมาเพื่อช่วยโลกให้รอด ให้เราคิดถึงตัวเราเอง บ่อยครั้งเรามักตัดสินโทษผู้อื่น บ่อยครั้งที่เราชอบพูดจาว่าผู้อื่นไม่ดีอย่างนั้นอย่างนี้ ชอบหาเรื่องมานินทาว่าร้ายคนอื่น ขอให้เราทั้งหลายจงวิงวอนองค์พระผู้เป็นเจ้า ให้พระองค์โปรดประทานสายพระเนตรที่เปี่ยมด้วยเมตตา เพื่อที่เราทั้งหลายจะได้มองคนอื่นได้อย่างที่พระองค์ทอดพระเนตรมายังเรา
ขอให้พระแม่มารีย์ โปรดช่วยเหลือเราทั้งหลาย ให้มีความปรารถนาดีต่อกันและกันด้วยเทอญ
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พี่น้องที่รัก เมื่อ 2 วันที่ผ่านมาได้มีการเฉลิมฉลองวันสตรีสากล พ่ออยากจะให้ข้อคิดและแสดงความใกล้ชิดต่อบรรดาสตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีที่ไม่ได้รับการเคารพต่อศักดิ์ศรีของเขา ยังมีเรื่องอีกมากมายที่เราแต่ละคนต้องกระทำเพื่อให้ศักดิ์ศรีอันเท่าเทียมของสตรีได้เป็นที่ยอมรับอย่างแท้จริง บรรดาสถาบันต่าง ๆ ทั้งในทางสังคมและการเมือง มีหน้าที่พื้นฐานในการคุ้มครองและส่งเสริมศักดิ์ศรีของมนุษย์ทุกคน และในการสร้างสภาวะเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการให้สตรีซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดชีวิต สามารถน้อมรับของประทานแห่งชีวิตได้ และสามารถวางหลักประกันให้ลูกหลานของเขาได้มีตัวตนอยู่ได้อย่างสมศักดิ์ศรีด้วย
พ่อกำลังติดตามสถานการณ์วิกฤติร้ายแรงในเฮติด้วยความวิตกกังวลและความโศกเศร้า มีเหตุรุนแรงหลายครั้งเกิดขึ้นที่นั่นในช่วงไม่กี่วันมานี้ พ่อขอแสดงความใกล้ชิดต่อพระศาสนจักรในเฮติ และต่อประชาชนชาวเฮติผู้เป็นที่รัก ซึ่งกำลังเผชิญกับความทุกข์ทรมานมากมายมาเป็นเวลานาน พ่อขอเชิญชวนให้ลูกอธิษฐานภาวนา เพื่อที่การเสนอวิงวอนของพระมารดานิจจานุเคราะห์จะช่วยให้ความรุนแรงทุกรูปแบบยุติลง และเพื่อให้ทุกคนทุกฝ่ายสามารถมีส่วนทำประโยชน์ในการสร้างเสริมสันติภาพและความปรองดองให้เกิดมีขึ้นในเฮติ โดยได้รับความช่วยเหลืออีกครั้งจากประชาคมนานาชาติ
เย็นวันนี้ พี่น้องชาวมุสลิมจะเริ่มต้นเดือนรอมฎอน พ่อขอแสดงความใกล้ชิดกับเขาทุกคน
พ่อขอทักทายลูกทุกคนในที่นี้ ทั้งชาวกรุงโรม คนที่มาจากอิตาลี และที่มาจากหลายส่วนของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พ่อขอทักทายนักเรียนนักศึกษาจากวิทยาลัยอีราเบีย-อีซากา จากปัมโปลนา[ของสเปน] และผู้แสวงบุญจากมาดริด มูร์เซีย มาลากา และจากชุมชนวัดเซนต์แมรีส์เพลนฟิลด์จากรัฐนิวเจอร์ซีย์[ของสหรัฐ]
พ่อขอทักทายเยาวชนผู้เตรียมรับศีลมหาสนิทครั้งแรกและผู้เตรียมรับศีลกำลัง จากชุมชนวัดแม่พระแห่งกัวดาลูเป และวัดนักบุญฟีลิปมรณสักขีในกรุงโรม พ่อขอทักทายสัตบุรุษจากเรจโจกาลาเบรีย จากกวาร์ตูซันเตเลนา และจากกัสเตลลามอนเต[ในอิตาลี]
พ่อขอต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อประชาคมคาทอลิกจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในกรุงโรม ขอให้เราภาวนาเพื่อสันติภาพในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ตลอดจนในยูเครนซึ่งกำลังเผชิญความทุกข์ทรมานจากการถูกทำร้าย รวมทั้งในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ด้วย ขอให้ความเป็นศัตรูกันที่กำลังทำให้พลเรือนต้องทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงจงยุติลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
พ่อขอให้ลูกทุกคนมีความสุขในวันอาทิตย์ และขอให้ทุกคนอย่าลืมภาวนาเพื่อพ่อด้วย รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร อริยบุตร เก็บคำปราศรัย ANGELUS ของพระสันตะปาปาฟรานซิสมาแบ่งปันและเพื่อการการไตร่ตรอง)