สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าว
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
วันอาทิตย์ที่ 25 สิงหาคม 2024
เจริญพรมายังพี่น้องที่รัก สุขสันต์วันพระเจ้า
พระวรสารในพิธีกรรมวันนี้ (ยน. 6,60-69) เล่าให้เราฟังเรื่องคำพูดที่มีชื่อเสียงอันหนึ่งของนักบุญเปโตร ท่านได้ทูลตอบพระเยซูเจ้าว่า “พระเจ้าข้า พวกเราจะไปหาใครเล่า พระองค์มีพระวาจาแห่งชีวิตนิรันดร” (ยน. 6,68) นี่เป็นคำพูดที่สวยงามมาก เป็นพยานแสดงถึงมิตรภาพและความเชื่อมั่นที่ผูกพันท่านและบรรดาศิษย์คนอื่น ๆ ให้ใกล้ชิดสนิทกับพระเยซูเจ้า “พระเจ้าข้า พวกเราจะไปหาใครเล่า พระองค์มีพระวาจาแห่งชีวิตนิรันดร” นี่เป็นคำพูดที่สวยงามจริง ๆ
นักบุญเปโตรกล่าวเช่นนี้ในช่วงเวลาที่สำคัญยิ่งยวด พระเยซูเจ้าเพิ่งจะตรัสไปว่า พระองค์ทรงเป็น “ปังซึ่งลงมาจากสวรรค์” (เทียบ ยน. 6,41) คำพูดนี้เป็นเรื่องยากที่ผู้คนมักไม่เข้าใจ มีหลายคนทอดทิ้งพระเยซูเจ้าไปเพราะว่าเขาไม่เข้าใจพระวาจานี้ บางคนในจำนวนนี้เคยเป็นศิษย์ที่ติดตามพระองค์มาแล้วด้วยซ้ำ
อย่างไรก็ตาม กลุ่มศิษย์สิบสองคนยังคงอยู่กับพระองค์ นี่เป็นเพราะว่าพวกเขาได้เห็น “พระวาจาแห่งชีวิตนิรันดร” ในองค์พระเยซูเจ้า พวกเขาได้ฟังพระองค์เทศน์สอน ได้เห็นอัศจรรย์ที่ทรงกระทำ และพวกเขาก็ยังคงอยู่กับพระเยซูเจ้าต่อไปผ่านช่วงเวลาต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่[ทรงมีปฏิสัมพันธ์กับ]ผู้คนทั่วไป หรือช่วงเวลาส่วนตัวภายในชีวิตประจำวันของพระองค์ (เทียบ มก. 3,7-19)
คนที่เป็นศิษย์อาจไม่เข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างที่อาจารย์ของเขาพูดและกระทำ บางครั้งพวกเขาต้องพบกับความยากลำบากในการยอมรับความย้อนแย้งภายในความรักแบบพระเยซูเจ้า (เทียบ มธ. 5,38-48) ในการยอมรับข้อเรียกร้องที่สุดโต่งเรื่องความเมตตากรุณาในแบบพระองค์ (เทียบ มธ. 18,21-22) และการที่หนทางของพระองค์เป็นการมอบตนเองให้แก่ทุกคนอย่างถึงที่สุด นี่ไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาสามารถเข้าใจได้ง่าย แต่พวกเขาก็ยังคงมีความเชื่อมั่นและซื่อสัตย์ ขณะที่บ่อยครั้งการตัดสินใจของพระเยซูเจ้าอาจอยู่เหนือความเข้าใจแบบธรรมดา อยู่นอกกรอบของศาสนาและจารีตประเพณีต่าง ๆ ของสถาบันทางศาสนาในยุคนั้น จนถึงขั้นที่เกิดเป็นสถานการณ์บางอย่างที่ทำให้ผู้อื่นโกรธเคืองหรือดูหมิ่น (เทียบ มธ. 15,12) การติดตามพระเยซูเจ้าไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าในยุคนั้นจะมีครูอาจารย์มากมายหลายสำนัก แต่มีเพียงในองค์พระเยซูเจ้าเท่านั้นที่นักบุญเปโตรและอัครสาวกคนอื่น ๆ จะได้พบกับคำตอบต่อความหิวกระหายปรารถนาซึ่งชีวิต ความปีติยินดี และความรักที่กระตุ้นให้พวกเขามีชีวิตชีวา มีเพียงพระเยซูเจ้าเท่านั้นที่ทำให้พวกเขาสัมผัสถึงชีวิตอันบริบูรณ์อย่างที่พวกเขาแสวงหา ซึ่งเป็นชีวิตที่อยู่เหนือขีดจำกัดของบาปและแม้กระทั่งความตาย เมื่อเป็นเช่นนี้ บรรดาอัครสาวกจึงไม่ทอดทิ้งพระเยซูเจ้า และถึงแม้ว่าต่อมาพวกเขาจะล้มเหลวในหลายเรื่อง ถึงแม้ว่าพวกเขาจะต้องกลับใจสำนึกผิดหลายครั้ง แต่กลับมีเพียงคนเดียวที่ทอดทิ้งพระองค์ไป ขณะที่คนอื่น ๆ ที่เหลือ ล้วนยังคงอยู่กับพระองค์จนถึงช่วงเวลาสุดท้าย (เทียบ ยน. 17,12)
พี่น้องที่รัก นี่เป็นบทเรียนสำหรับพวกเราด้วยเช่นกัน การติดตามพระเยซูเจ้า การทำความเข้าใจกับวิถีทางของพระองค์ ตลอดจนการรับเอาวิธีคิดและแบบอย่างของพระองค์มาเป็นของเราเองนั้น ล้วนแต่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเราด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ยิ่งเราใกล้ชิดพระองค์มากเท่าไหร่ ยิ่งเราพยายามทำตามพระวรสารของพระองค์ รับพระหรรษทานจากพระองค์ภายในศีลศักดิ์สิทธิ์ อยู่กับพระองค์ภายในการอธิษฐานภาวนา และเอาอย่างพระองค์ด้วยความสุภาพถ่อมตนและความรักความเมตตามากเท่าไหร่ เราก็จะได้รู้สึกถึงความงดงามแห่งการมีพระองค์เป็นเพื่อนของเรา และเราก็จะได้รู้ว่า พระองค์ผู้เดียวเท่านั้นที่มี “พระวาจาแห่งชีวิตนิรันดร”
ดังนั้น พวกเราจึงถามตัวเองได้ว่า พระเยซูเจ้ามีบทบาทในชีวิตของเราเองมากแค่ไหน พวกเราได้ยอมให้พระวาจามาสัมผัสและกระตุ้นเตือนเรามากน้อยแค่ไหน เรากล่าวได้หรือไม่ว่าพระวาจาของพระองค์เป็น “พระวาจาแห่งชีวิตนิรันดร” สำหรับตัวเราเองด้วย พ่ออยากถามลูก อยากถามพี่น้องว่า พระวาจาของพระเยซูเจ้า เป็นพระวาจาแห่งชีวิตนิรันดรสำหรับลูกด้วยหรือไม่
ขอให้พระแม่มารีย์ ผู้ที่ต้อนรับพระเยซูเจ้า ผู้ทรงเป็นพระวจนาตถ์ของพระเจ้า เข้าสู่กายของท่าน โปรดช่วยให้เราทั้งหลายรู้จักรับฟังพระองค์ และอย่าให้เราทั้งหลายทอดทิ้งพระองค์ไปเลย
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พี่น้องที่รัก พ่อขอแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้คนจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคฝีดาษลิง ซึ่งบัดนี้ได้กลายเป็นภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระดับโลก พ่ออธิษฐานภาวนาเพื่อบรรดาผู้ป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้คนที่กำลังทุกข์ยากอย่างมากในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก พ่อขอแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อพระศาสนจักรท้องถิ่นในประเทศต่าง ๆ ที่ได้รับผลกระทบรุนแรงจากโรคระบาดนี้ และพ่อขอเรียกร้องและเป็นกำลังใจให้รัฐบาลประเทศต่าง ๆ ตลอดจนบรรดาบริษัทเอกชน พยายามแบ่งปันเทคโนโลยีและวิธีการรักษาโรค เพื่อที่ทุกคนจะมีโอกาสเข้าถึงการรักษาพยาบาลอย่างเพียงพอ
พ่อขอส่งกำลังใจให้แก่ผู้คนชาวนิการากัวอันเป็นที่รัก ขอให้ลูกทุกคนจงฟื้นฟูความหวังในองค์พระเยซูเจ้าขึ้นมาใหม่ และให้ลูกอย่าลืมว่า พระจิตเจ้าทรงนำทางประวัติศาสตร์ไปสู่หนทางที่ดียิ่งขึ้นกว่าเดิมเสมอ ขอให้พระแม่มารีย์พรหมจารีนิรมลโปรดคุ้มครองพวกลูกท่ามกลางช่วงเวลาแห่งการผจญ และโปรดช่วยให้ลูกทั้งหลายได้รู้สึกถึงความรักอ่อนโยนแบบมารดาที่แม่พระมีให้แก่ลูกทุกคน ขอให้แม่พระโปรดอยู่เคียงข้างผู้คนชาวนิการากัวผู้เป็นที่รักด้วยเทอญ
พ่อยังคงติดตามสถานการณ์การสู้รบในยูเครนและรัสเซียด้วยความเศร้าใจอย่างยิ่ง เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการผ่านกฎหมายใหม่หลายฉบับในยูเครนที่อาจกระทบถึงเสรีภาพของผู้คนในการอธิษฐานภาวนา และเรื่องนี้ก็ทำให้พ่อมีความกังวล เพราะคนที่อธิษฐานภาวนาอย่างแท้จริงนั้นย่อมจะอธิษฐานภาวนาเพื่อทุกคน การอธิษฐานภาวนาย่อมไม่อาจถือว่าเป็นการทำชั่วได้ในทางใดเลย จริงอยู่ที่ว่า หากใครทำชั่วกับผู้คนภายในประเทศของเขา คนผู้นั้นก็เป็นคนผิด [ย่อมจะต้องได้รับโทษ] แต่การอธิษฐานภาวนาย่อมไม่มีทางเป็นการทำชั่วไปได้ พ่ออยากให้คนทุกคนสามารถอธิษฐานภาวนาได้ในที่ที่เขามองว่าเป็นศาสนจักรของเขา พ่ออยากขอร้องว่า จงอย่าทำลายศาสนจักรใดเลยไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม เพราะศาสนจักรไม่ควรเป็นสิ่งที่ถูกแตะต้อง[แบบนี้] (สมเด็จพระสันตะปาปากำลังตรัสถึงกฎหมายใหม่ของยูเครนที่ห้ามไม่ให้องค์กรศาสนาใด ๆ ในยูเครนมีความเกี่ยวข้องกับรัสเซีย ซึ่งกฎหมายนี้จะมีผลเป็นการห้ามกิจกรรมของศาสนจักรออร์ธอดอกซ์ที่อยู่ภายใต้สำนักอัครบิดรแห่งมอสโก)
ขอให้เราทั้งหลายจงภาวนาต่อไปเพื่อให้สงครามทั้งหลายยุติลง ทั้งในปาเลสไตน์ อิสราเอล เมียนมา และในภูมิภาคอื่น ๆ ทั้งหมดด้วย ผู้คนกำลังร้องขอสันติภาพ ขอให้เราจงวิงวอนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้พระองค์โปรดประทานสันติสุขแก่เราทุกคน
พ่อขอทักทายลูกทุกคนในที่นี้ ทั้งที่เป็นชาวกรุงโรม และที่เป็นผู้แสวงบุญจากที่ต่าง ๆ ในอิตาลีและประเทศอื่นมากมาย พ่อขอทักทายเป็นพิเศษต่อบรรดาผู้เตรียมบวชเป็นบาทหลวงที่เพิ่งเข้าศึกษาในสมณวิทยาลัยอเมริกาเหนือ[ในกรุงโรม] พ่อขอให้พวกเขาจงได้รับการฝึกอบรมอย่างดี และ[หากพวกเขาได้บวช] ก็ขอให้พวกเขาจงเจริญชีวิตเป็นบาทหลวงด้วยความปีติยินดี เพราะว่าการอธิษฐานภาวนาที่แท้จริงย่อมทำให้เราทั้งหลายมีความปีติยินดี พ่อขอทักทายบรรดาเยาวชนที่มีความพิการด้านการเคลื่อนไหวร่างกายและด้านสติปัญญาที่กำลังเข้าร่วมในการ “วิ่งผลัดเพื่อความเปิดกว้าง” เพื่อที่จะยืนยันว่าอุปสรรคต่าง ๆ เป็นสิ่งที่สามารถเอาชนะได้ และพ่อขอทักทายเยาวชนในขบวนการอิมมาโกลาตา ผู้เป็นมิตรของพ่อด้วย
พ่อขอให้ลูกทุกคนมีความสุขในวันอาทิตย์ ขอให้ลูกทุกคนอย่าลืมอธิษฐานภาวนาเพื่อพ่อ รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร เติมอริยบุตร แห่ง ม. จุฬาฯ
เก็บคำปราศรัย Angelus ของพระสันตะปาปาฟรานซิสมาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)