สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าว
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2024
เจริญพรมายังพี่น้องที่รัก อรุณสวัสดิ์
พระวรสารในพิธีกรรมวันนี้แสดงให้เราได้เห็นพระเยซูเจ้าที่ทรงเคลื่อนไหว ไม่หยุดนิ่ง ไม่นานหลังจากที่พระองค์เทศน์สอนเสร็จและเสด็จออกจากศาลาธรรม พระองค์ก็ได้เสด็จไปยังบ้านของซีโมนเปโตร ที่ซึ่งพระองค์ได้ทรงเยียวยาแม่ยายของนักบุญเปโตร ต่อจากนั้นในช่วงเย็น พระองค์ก็เสด็จออกไปอีกครั้งยังประตูเมือง ที่ซึ่งพระองค์ทรงได้พบและทรงเยียวยาคนป่วยและคนที่ถูกปีศาจสิงจำนวนมาก พอถึงวันต่อมา พระองค์ก็ตื่นบรรทมแต่เช้ามืดและปลีกพระองค์ไปภาวนา และในที่สุด พระองค์ก็ได้เสด็จอีกครั้งไปทั่วแคว้นกาลิลี (เทียบ มก. 1,29-39) พระเยซูเจ้าทรงเคลื่อนไหวอยู่ตลอด ไม่หยุดนิ่ง
ให้เราพิจารณาความไม่อยู่นิ่งของพระเยซูเจ้า ซึ่งบอกกับเราถึงบางสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับพระเจ้า และในขณะเดียวกัน ก็ได้ท้าทายเราด้วยคำถามบางอย่างเกี่ยวกับความเชื่อของเราด้วย
พระเยซูเจ้าเสด็จไปหามนุษยชาติที่กำลังเป็นแผล และทรงเผยแสดงโฉมหน้าของพระเจ้าพระบิดา ในบางครั้งเราอาจยังคิดว่าพระเจ้าทรงอยู่ห่างไกล เย็นชา ไม่สนใจว่าเราจะเป็นอย่างไร หรือว่าต้องเจอกับอะไรในชีวิต แต่พระวรสารกลับสื่อว่าแท้จริงแล้วไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย พระวรสารทำให้เราได้เห็นว่าหลังจากพระเยซูเจ้าทรงเทศน์สอนในศาลาธรรม พระองค์ก็ได้เสด็จออกไป พระองค์เสด็จออกไปเพื่อที่พระวาจาที่ทรงเทศน์สอนจะได้เข้าถึง สัมผัส และเยียวยาผู้คน การที่พระองค์ทรงกระทำเช่นนี้เป็นการเผยให้เรารู้ว่า พระเจ้าไม่ได้ทรงเป็นเจ้านายที่อยู่ห่างไกลและเอาแต่พูดกับเราจากเบื้องบนเท่านั้น หากแต่พระองค์เป็นบิดาผู้เปี่ยมไปด้วยความรัก พระองค์เสด็จมาใกล้ชิดกับเรา พระองค์มาเยี่ยมบ้านเรือนของเรา พระองค์อยากจะช่วยผู้คนให้รอด ปลดปล่อยผู้คนให้เป็นอิสระ เยียวยาผู้คนให้พ้นจากความเจ็บป่วยทั้งปวงทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ พระเจ้าทรงใกล้ชิดเราเสมอ เราสามารถอธิบายทัศนคติของพระเจ้าได้ด้วย 3 คำ ได้แก่ ความใกล้ชิด ความเมตตากรุณา และความมีพระทัยอ่อนโยน พระองค์ทรงมาใกล้ชิดเราเพื่อที่จะทรงอยู่เคียงข้างเราด้วยพระทัยอ่อนโยน เพื่อที่พระองค์จะได้ประทานอภัยแก่เรา อย่าลืม [3 สิ่งนี้] ได้แก่ ความใกล้ชิด ความเมตตากรุณา และความมีพระทัยอ่อนโยน นี่คือทัศนคติที่พระเจ้าทรงมี
การที่พระเยซูเจ้าทรงพระดำเนินไม่หยุดหย่อนยังเป็นสิ่งที่ท้าทายเราด้วย เราอาจถามตัวเองได้ว่า เราได้ค้นพบโฉมหน้าของพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาแห่งความเมตตากรุณาแล้วหรือยัง หรือว่าเราเอาแค่เชื่อและประกาศพระเจ้าที่ทรงเย็นชาและอยู่ห่างไกล เราอาจถามตัวเองได้ว่า ความเชื่อของเราได้ทำให้เรามีความกระตือรือร้นเดินทางไม่หยุดหย่อนบ้างหรือไม่ หรือว่าเป็นเพียงแค่สิ่งที่สร้างความบรรเทาใจหรือความสบายใจที่มุ่งแต่ภายใน[ตัวเราอย่างเดียว] เวลาที่เราภาวนา เราภาวนาเพียงเพื่อจะมีความสงบในใจหรือไม่ พระวาจาที่เราได้ฟังและประกาศได้ทำให้เราก้าวเดินไปหาผู้อื่นในแบบของพระเยซูเจ้า เพื่อนำความบรรเทาใจของพระเจ้าไปเผยแพร่บ้างหรือไม่ จะเป็นการดีหากว่าเราถามตนเองแบบนี้บ้าง
ดังนั้น ให้เราจงพิจารณาการออกเดินทางของพระเยซูเจ้า และให้เราเตือนใจตนเองไว้ว่า หน้าที่ฝ่ายจิตประการแรกของเรา คือเราต้องละทิ้งพระเจ้าแบบที่เราคิดว่ารู้จักอยู่แล้ว เราต้องกลับใจในทุก ๆ วันเพื่อมุ่งยังพระเจ้าที่พระเยซูเจ้าทรงทำให้เราได้รู้จักภายในพระวรสาร กล่าวคือ พระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาแห่งความรักและความเมตตากรุณา พระเจ้าผู้ทรงใกล้ชิด ทรงมีพระทัยเมตตากรุณา และทรงมีพระทัยอ่อนโยน หากว่าเราได้ค้นพบโฉมหน้าที่แท้จริงของพระเจ้าพระบิดา ก็จะทำให้ความเชื่อของเราได้เติบโตขึ้น ทำให้เราไม่เป็นเพียงแต่ “คริสตชนในห้องซาคริสเตีย” หรือ “คริสตชนในห้องรับแขก” [ที่เอาแต่รอให้คนอื่นมาหา] แต่จะทำให้เรารู้สึกถึงเสียงเรียกที่ให้เรานำเอาความหวังและการเยียวยาจากพระเจ้า[ไปแบ่งปันกับผู้อื่น]
ขอให้พระนางมารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้เป็นสตรีแห่งการเดินทางไม่หยุดนิ่ง โปรดช่วยเราให้เป็นพยานประกาศพระเจ้าผู้ทรงใกล้ชิด ผู้ทรงมีพระทัยเมตตากรุณา และทรงมีพระทัยอ่อนโยน
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พี่น้องที่รัก วันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ เป็นวันตรุษตามปฏิทินจันทรคติในเอเชียตะวันออกและในหลาย ๆ ส่วนของโลก หลายล้านครอบครัวจะฉลองวันตรุษนี้ พ่อขอส่งคำทักทายอย่างอบอุ่นไปยังพวกเขา และพ่อหวังว่าการเฉลิมฉลองนี้จะเป็นโอกาสในการได้สัมผัสความสัมพันธ์ที่เปี่ยมด้วยความรักความห่วงใย และ[จะเป็นโอกาสแห่ง]การแสดงออกถึงการเอาใจใส่[ผู้อื่น] เพื่อที่จะทำประโยชน์แก่การสร้างสังคมแห่งความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความเป็นพี่น้องกัน ที่ซึ่งคนทุกคนเป็นที่ยอมรับและต้อนรับ ในฐานะที่ทุกคนล้วนมีศักดิ์ศรีที่ไม่มีผู้ใดพรากไปจากเขาได้ พ่อขอให้พระเจ้าโปรดอวยพระพรแก่ทุกคน และในขณะเดียวกัน พ่อขอเชิญชวนให้ทุกคนภาวนาเพื่อสันติภาพด้วย สันติภาพเป็นสิ่งที่โลกรอคอยมานาน แต่ตอนนี้กลับตกอยู่ในอันตรายในหลายที่เหลือเกินอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน [สันติภาพ]ไม่ได้เป็นหน้าที่รับผิดชอบเฉพาะของคนบางกลุ่ม แต่เป็นหน้าที่รับผิดชอบของมนุษยชาติทั้งมวล ขอให้เราทุกคนร่วมมือกันสร้างสันติภาพผ่านการแสดงออกซึ่งความเมตตากรุณาและความกล้าหาญ
ขอให้เราทุกคนภาวนาต่อไปเพื่อผู้คนที่ทรมานจากสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยูเครน ปาเลสไตน์ และอิสราเอล
วันนี้เป็นวันเพื่อชีวิตในอิตาลี ซึ่งปีนี้มีหัวข้อว่า “พลังความแข็งแกร่งของชีวิต นำความประหลาดใจมาสู่เรา” พ่อขอร่วมกับบรรดาบิชอปในอิตาลีภายในความหวังที่ว่า จะมีการก้าวข้ามวิสัยทัศน์ทางอุดมการณ์ต่าง ๆ เพื่อค้นพบกันใหม่อีกครั้งว่า ถึงแม้ว่าบางคนอาจอยู่ภายใต้ข้อจำกัดมากมายก็ตาม แต่ชีวิตมนุษย์ทุกคนล้วนมีคุณค่ามหาศาล และคนทุกคนสามารถเป็นผู้ให้ได้
พ่อขอทักทายเยาวชนจากหลายประเทศที่ได้มาร่วมกิจกรรมวันแห่งการอธิษฐานภาวนาและการรำพึงสากลเพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์ กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันระลึกถึงนักบุญโยเซฟีน บาคีตา ผู้เป็นภคินีนักบวชหญิงชาวซูดานซึ่งถูกจับเป็นทาสเมื่อท่านยังเด็ก ทุกวันนี้มีพี่น้องจำนวนมากมายที่ถูกหลอกด้วยคำสัญญาจอมปลอม ทำให้เขาถูกขูดรีดเอาเปรียบและถูกปฏิบัติอย่างผิด ๆ ขอให้เราทุกคนร่วมมือกันต่อต้านการค้ามนุษย์ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ร้ายแรงอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นมากมายในระดับโลก
ขอให้เราทุกคนร่วมกันภาวนาเพื่อผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตในเหตุอัคคีภัยที่สร้างความเสียหายอย่างมากในพื้นที่ทางตอนกลางของชิลีด้วย
พ่อขอทักทายทุกคนที่ได้มา ณ ที่นี้ ทั้งคนในกรุงโรม คนที่มาจากที่ต่าง ๆ ในอิตาลี และคนที่มาจากหลายที่ของโลก พ่อขอส่งคำทักทายเป็นพิเศษต่อบรรดาชายหญิงผู้ปฏิญาณตนจากกว่า 60 ประเทศ ซึ่งมาร่วมในการประชุม “การจาริกแสวงบุญแห่งความหวังบนเส้นทางสู่สันติภาพ” ซึ่งจัดโดยสมณกระทรวงเพื่อคณะนักบวชและกลุ่มผู้ทำงานแพร่ธรรม พ่อขอส่งคำทักทายยังนักเรียนนักศึกษาจากบาดาโฆซของสเปน และจากโรงเรียน “เซวีเญ” ของคณะซาเลเซียนจากฝรั่งเศส พ่อขอทักทายบรรดาสัตบุรุษชาวโปแลนด์จากวอร์ซอและเมืองอื่น ๆ รวมทั้งคนจากกลุ่มต่าง ๆ จากซันเบเนเด็ตโตเดลตรอนโต ออสตรา และชิงโกลี [ในอิตาลี] พ่อขอทักทายคนจากญี่ปุ่น พ่อเห็นธงชาติญี่ปุ่นในที่นี้ด้วย พ่อเห็นธงชาติโปแลนด์ด้วยเหมือนกัน พ่อขอทักทายชาวโปแลนด์ พ่อขอทักทายลูกทุกคน และพ่อขอทักทายเยาวชนในขบวนการอิมมาโกลาตาด้วย
พ่อขอให้ลูกทุกคนมีความสุขในวันอาทิตย์ และขอให้ทุกคนอย่าลืมภาวนาเพื่อพ่อด้วย ขอให้ลูกรับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร เติมอริยบุตร เก็บคำปราศรัย ANGELUS ของพระสันตะปาปาฟรานซิสมาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)