ฉลองพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้าง
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าว
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 12 มกราคม 2025
เจริญพรมายังพี่น้องชายหญิงที่รัก สุขสันต์วันพระเจ้า
วันนี้เป็นวันฉลองพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้าง การฉลองนี้ทำให้พวกเราคิดไตร่ตรองเกี่ยวกับหลายสิ่ง ซึ่งรวมถึงการที่พวกเราเองได้รับศีลล้างบาปด้วย พระเยซูเจ้าทรง[รับพิธีล้าง]ร่วมกับประชากรของพระองค์ที่ได้เดินทางไปรับพิธีล้างเพื่อการอภัยบาป พ่ออยากแบ่งปันเนื้อเพลงจากเพลงวัดอันหนึ่งสำหรับใช้ในพิธีกรรมวันนี้ ที่กล่าวว่า พระเยซูเจ้าเสด็จไปให้นักบุญยอห์นทำพิธีล้าง “ด้วยเท้าเปล่า และด้วยจิตวิญญาณที่ไม่มีอะไรปิดบัง”
เมื่อพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้าง พระจิตเจ้าก็ได้ปรากฏพระองค์ และพระเจ้า[พระบิดา]ก็ได้ทรงเผยแสดงพระองค์ต่อคนทั้งหลายด้วย คนทั้งหลายได้เห็นใบหน้าของพระเจ้าพระบิดาภายในพระบุตร และคนทั้งหลายก็ได้ยินเสียงของพระเจ้าพระบิดาที่ประกาศว่า “ท่านเป็นบุตรที่รักของเรา เป็นที่โปรดปรานของเรา” (ลก. 3,22) [ในที่นี้ ให้เราพิจารณาสองสิ่ง คือ] ใบหน้า และเสียง
สิ่งแรก คือ ใบหน้า การที่พระเจ้าทรงเผยแสดงพระองค์เองผ่านทางพระบุตรว่าทรงเป็นพระบิดานั้น เป็นการที่พระเจ้าได้ทรงสถาปนาพื้นที่พิเศษอันหนึ่งขึ้น เพื่อที่พระองค์จะได้มาพูดคุยเสวนากับมนุษย์ และมามีความสนิทสัมพันธ์กับมนุษย์ ซึ่งพื้นที่พิเศษที่ว่านี้ ก็คือใบหน้าของพระบุตรสุดที่รักของพระองค์นั่นเอง
สิ่งที่สอง คือ เสียง [เสียงของพระเจ้าพระบิดาได้ประกาศว่า] “ท่านเป็นบุตรที่รักของเรา” (ลก. 3,22) โดยนอกเหนือจากใบหน้าแล้ว เสียงนี้ก็เป็นเครื่องหมายอีกอย่างหนึ่งที่มาพร้อมกับการเผยแสดงของพระเยซูเจ้า
พี่น้องที่รัก การฉลองในวันนี้เป็นโอกาสที่เราจะรำพึงถึงใบหน้าและเสียงของพระเจ้า ซึ่งได้ปรากฏขึ้นภายในความเป็นมนุษย์ของพระเยซูเจ้า และในตอนนี้ พ่อขอให้พวกเราถามตัวเองว่า เรารู้สึกว่าตนเองเป็นที่รักหรือไม่ เรารู้สึกว่าพระเจ้าทรงรักเราและอยู่เคียงข้างเราหรือไม่ หรือเรากำลังคิดว่าพระเจ้าทรงอยู่ห่างไกล [ให้เราถามตัวเองว่า] เรามองเห็นใบหน้าของพระเจ้าพระบิดาในองค์พระเยซูเจ้า ตลอดจนในบรรดาพี่น้องชายหญิงของเราบ้างหรือไม่ นอกจากนี้ [ให้เราถามตัวเองว่า] เราเคยชินกับการรับฟังเสียงของพระเจ้าพระบิดาหรือไม่
พ่อขอถามลูกอย่างหนึ่งว่า ลูกจำวันที่ตนเองได้รับศีลล้างบาปได้หรือไม่ นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก ขอให้ลูกรู้ว่าลูกได้รับศีลล้างบาปวันไหน ถ้าลูกจำไม่ได้ ก็ขอให้ลูกถามเรื่องนี้กับพ่อแม่หรือพ่อแม่ทูนหัวของลูก และขอให้ลูกฉลองวันที่ลูกได้รับศีลล้างบาปนี้เหมือนกับเป็นวันเกิดอีกวันหนึ่ง เพราะว่า[การได้รับศีลล้างบาป คือการที่]พวกเราได้เกิดใหม่ในพระจิตเจ้า ขอให้ลูกอย่าลืมเรื่องนี้ นี่เป็นการบ้านของลูก คือการไปหาว่า ลูกได้รับศีลล้างบาปวันไหน
ขอให้เราทั้งหลายมอบตนไว้กับพระแม่มารีย์พรหมจารี ให้เราวอนขอความช่วยเหลือจากท่าน และขอให้ลูกอย่าลืมวันที่ตัวเองได้รับศีลล้างบาปด้วย
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พ่อขอแสดงความใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัยในลอสแอนเจลิส[ของสหรัฐอเมริกา] ซึ่งกำลังประสบกับภัยพิบัติเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่สร้างความเสียหายอย่างมากในช่วงไม่กี่วันมานี้ พ่ออธิษฐานภาวนาเพื่อลูกทุกคน
เมื่อเช้านี้ พ่อมีความยินดีที่ได้โปรดศีลล้างบาปให้กับเด็กทารกเกิดใหม่ ตลอดจนลูก ๆ ของพนักงานที่ทำงานในสันตะสำนัก และลูก ๆ ของทหารองครักษ์สวิส พ่อขอให้พวกเราอธิษฐานภาวนาเพื่อเด็ก ๆ ที่ได้รับศีลล้างบาป ตลอดจนเพื่อครอบครัวของพวกเขาด้วย นอกจากนี้ พ่อขอวิงวอนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อบรรดาคู่สมรสวัยหนุ่มสาว เพื่อที่พวกเขาจะได้มีความชื่นชมยินดีในการได้รับบุตรชายหญิงเป็นของประทาน และเพื่อให้พวกเขาพาลูก ๆ มารับศีลล้างบาป
เมื่อเช้านี้ที่มหาวิหารนักบุญยอห์นลาเตรัน ได้มีพิธีสถาปนาคุณพ่อโจวันนี แมร์ลีนี บาทหลวงคณะธรรมทูตแห่งพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ เป็นบุญราศี ท่านเป็นผู้ที่อุทิศตนเพื่อการแพร่ธรรมแก่ประชากรของท่าน ทั้งยังได้ให้คำแนะนำปรึกษาด้านชีวิตฝ่ายจิตให้แก่ผู้คนมากมาย นอกจากนี้ ท่านยังเป็นผู้เคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพด้วย ขอให้เราวอนขอการเสนอวิงวอนของท่าน ภายในการอธิษฐานภาวนาเพื่อสันติภาพในยูเครน ในตะวันออกกลาง และในที่ต่าง ๆ ทั่วโลก ขอให้เราปรบมือดัง ๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่บุญราศีใหม่ท่านนี้
พ่อขอทักทายลูกทุกคนในที่นี้ ทั้งที่เป็นชาวกรุงโรม และที่เป็นผู้แสวงบุญ พ่อขอทักทายเป็นพิเศษต่อกลุ่มนักเรียนจากโอลีเบนซาในสเปน และบรรดาสมาชิกกลุ่ม “ครอบครัวแห่งบรรดาศิษย์” ซึ่งเป็นฆราวาสที่ทำงานในสถานช่วยเหลือคนยากจนแห่งต่าง ๆ ที่ก่อตั้งโดยคุณพ่อเซเมรีอาและคุณพ่อมีนอสซี
นอกจากนี้ ขอให้เราอย่าละเลยที่จะอธิษฐานภาวนาเพื่อสันติภาพ และอย่าลืมว่าสงครามย่อมเป็นความพ่ายแพ้เสมอ พ่อขอให้ลูกทุกคนในที่นี้มีความสุขในวันอาทิตย์ ขอให้ลูกทั้งหลายอธิษฐานภาวนาเพื่อพ่อด้วย รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร เติมอริยบุตร แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เก็บคำปราศรัย ANGELUS ของพระสันตะปาปามาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)