สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าว
ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2024
เจริญพรมายังพี่น้องที่รัก อรุณสวัสดิ์
พระวรสารในวันอาทิตย์สัปดาห์ที่ 2 ของเทศกาลมหาพรต เล่าให้เราฟังเรื่องการประจักษ์พระวรกายของพระเยซูเจ้าต่อหน้าบรรดาศิษย์ (เทียบ มก. 9,2-10)
หลังจากที่พระเยซูเจ้าได้ทรงประกาศเรื่องการรับทรมานของพระองค์เองต่อบรรดาศิษย์ พระองค์ได้ทรงพานักบุญเปโตร นักบุญยากอบ และนักบุญยอห์น ขึ้นไปยังภูเขาสูง และทรงประจักษ์พระองค์ที่นั่นด้วยพระสิริรุ่งโรจน์อย่างเต็มเปี่ยม พระองค์ทรงกระทำเช่นนี้เพื่อเผยให้บรรดาศิษย์ได้รู้ถึงความหมายของทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาได้ประสบร่วมกันกับพระองค์จนถึงขณะนั้น ทั้งการที่พระองค์ทรงประกาศพระอาณาจักร การที่พระองค์ทรงอภัยบาป การที่พระองค์ทรงเยียวยาผู้คน และการที่พระองค์ทรงแสดงเครื่องหมายอัศจรรย์ต่าง ๆ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนแต่เป็นการเผยถึงแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น กล่าวคือ แสงสว่างแห่งองค์พระเยซูเจ้า แสงสว่างที่พระองค์ทรงเป็น บรรดาศิษย์จะต้องไม่เบือนสายตาไปจากแสงสว่างอันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องเผชิญกับการทดลอง ดังเช่นในเวลาที่[พระเยซูเจ้า]จะต้องทรงรับพระมหาทรมาน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ใกล้จะมาถึงในอีกไม่นานนัก
สิ่งที่[พระวรสารในวันนี้]ต้องการสื่อ คือ เราจะต้องไม่เบือนสายตาไปจากแสงสว่างของพระเยซูเจ้า เราจะต้องทำเหมือนกับที่ชาวไร่ชาวนาสมัยก่อนมักจะทำ คือ เวลาที่เขาไถนา เขาจะมองจ้องไปยังจุดหนึ่งที่อยู่ห่างจากเขา เขาจะจับจ้องสายตาไปยังที่นั่นตลอด ขณะที่เดินหน้าไถนาไปเป็นเส้นทางตรง
เราทั้งหลายที่เป็นคริสตชนก็ต่างได้รับการเรียกให้กระทำแบบเดียวกันภายในเส้นทางชีวิตของเรา กล่าวคือ เราจะต้องจับจ้องไปยังพระพักตร์อันรุ่งโรจน์ของพระเยซูเจ้า ให้พระพักตร์ของพระองค์อยู่ในสายตาเราเสมอ
พี่น้องที่รัก ขอให้เราทุกคนเปิดใจให้กว้างเพื่อต้อนรับแสงสว่างแห่งองค์พระเยซูเจ้า ผู้ทรงเป็นความรัก ผู้ทรงเป็นชีวิตนิรันดร ขณะที่เราทั้งหลายก้าวเดินบนเส้นทางแห่งตัวตนของเรา บางครั้งอาจต้องพบกับความทุกข์ยากลำบาก แต่ขอให้เราทั้งหลายจงแสวงหาพระพักตร์ของพระเยซูเจ้า ซึ่งเป็นพระพักตร์ที่เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา ความซื่อสัตย์จริงใจ และความหวัง และสิ่งที่จะช่วยให้เราทำเช่นนี้ได้ก็ได้แก่ การอธิษฐานภาวนา การรับฟังพระวาจา และการรับศีลศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับศีลอภัยบาปและศีลมหาสนิท สิ่งเหล่านี้ล้วนแต่จะช่วยให้เราทั้งหลายได้มีสายตาจับจ้องอยู่ที่องค์พระเยซูเจ้า
การตั้งใจทำเช่นนี้เป็นสิ่งดีที่ควรกระทำในเทศกาลมหาพรต ขอให้เราทั้งหลายจงมีใจที่เปิดกว้างพร้อมจะต้อนรับ ขอให้เราจงเป็น “ผู้แสวงหาแสงสว่าง” ให้เราจงแสวงหาแสงสว่างของพระเยซูเจ้า ทั้งในการอธิษฐานภาวนา และในการพบปะกับผู้คนด้วย
ขอให้เราทั้งหลายถามตัวเองว่า สายตาของเราจดจ่ออยู่กับพระคริสตเจ้าผู้ทรงประทับอยู่เคียงข้างเราหรือไม่ [ให้เราถามตัวเองว่า] ในการที่เราจะทำเช่นนี้ เราได้เว้นที่ว่างเพื่อความเงียบ เพื่อการอธิษฐานภาวนา และเพื่อการเฝ้าบูชาบ้างหรือไม่ และในท้ายที่สุด [ให้เราถามตัวเองว่า] เราได้พยายามแสวงหาแสงสว่างแห่งพระเยซูเจ้าที่สะท้อนอยู่ภายในตัวเรา และภายในพี่น้องทุกคนที่เราได้พบเจอ ไม่ว่าจะเป็นลำแสงเล็กน้อยแค่ไหนบ้างหรือไม่ และเราไม่ลืมที่จะขอบคุณพระองค์สำหรับสิ่งแบบนี้บ้างหรือไม่
ขอให้พระแม่มารีย์ ผู้ส่องสว่างด้วยแสงแห่งพระเจ้า โปรดช่วยเหลือเราให้มีสายตาจับจ้องอยู่ที่พระเยซูเจ้า และให้เราทั้งหลายมองดูกันและกันด้วย[สายตาแห่ง]ความรักและความไว้เนื้อเชื่อใจ
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พี่น้องที่รัก พวกเราล้วนมีความเศร้าใจเมื่อต้องระลึกว่า เมื่อวานนี้ คือวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เป็นวันครบรอบ 2 ปีนับแต่ที่สงครามขนานใหญ่ในยูเครนได้ปะทุขึ้น สงครามนี้ได้ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บมากมายเหลือเกิน ทำให้มีการทำลายล้างและความทุกข์กังวลใจมากเหลือเกิน และทำให้คนจำนวนมากเหลือเกินต้องหลั่งน้ำตา สงครามนี้กำลังยืดเยื้อและยังคงมองไม่เห็นจุดจบ และนอกจากสงครามจะทำให้เกิดความเสียหายหนักในยุโรปแล้ว ก็ยังทำให้กระแสแห่งความกลัวและความเกลียดชังแพร่กระจายไปในระดับโลกอีกด้วย พ่อขอแสดงความใกล้ชิดจากใจต่อผู้คนชาวยูเครนที่กำลังทุกข์ทรมาน พ่อยังคงอธิษฐานภาวนาเพื่อทุก ๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บรรดาเหยื่อผู้บริสุทธิ์มากมายนับไม่ถ้วน พ่อขอเรียกร้องอย่างจริงใจให้ทุกฝ่ายแสวงหามนุษยธรรมบ้าง เพื่อที่จะสามารถสร้างเงื่อนไขสำหรับการคลี่คลายปัญหาด้วยวิธีทางการทูต ในการที่จะให้เกิดสันติภาพที่เป็นธรรมและคงอยู่ในระยะยาว นอกจากนี้ พี่น้องที่รัก ขอให้เราทั้งหลายอย่าลืมอธิษฐานภาวนาเพื่อปาเลสไตน์ เพื่ออิสราเอล และเพื่อคนจำนวนมากที่ได้รับความทุกข์ยากลำบากจากสงคราม และขอให้เราทั้งหลายมอบความช่วยเหลืออย่างเป็นรูปธรรมให้แก่ผู้คนที่กำลังทรมาน ขอให้เราคิดถึงความทรมานมากมายมหาศาล ขอให้เราคิดถึงเด็ก ๆ ผู้บริสุทธิ์ที่ต่างต้องบาดเจ็บด้วย
พ่อกำลังติดตามด้วยความวิตกกังวลต่อสถานการณ์ความรุนแรงที่มีมากขึ้นในพื้นที่ทางตะวันออกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก พ่อขอร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับบรรดาบิชอปในการเรียกร้องให้มีการอธิษฐานภาวนาเพื่อสันติภาพ ด้วยความหวังที่ว่าการปะทะกันจะยุติลง และด้วยความหวังว่าจะมีความพยายามแสวงหาการสานเสวนาที่สร้างสรรค์และจริงใจ
พ่อมีความกังวลอย่างยิ่งต่อเหตุลักพาตัวที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ ที่ไนจีเรีย พ่อขอแสดงความใกล้ชิดกับผู้คนชาวไนจีเรียภายในการอธิษฐานภาวนา พ่อหวังว่าจะมีความพยายามทุกวิถีทางเท่าที่จะทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุเหล่านี้ขยายวงกว้างยิ่งขึ้นไปอีก
พ่อขอแสดงความใกล้ชิดกับผู้คนชาวมองโกเลียที่กำลังประสบภัยหนาวขั้นรุนแรง ซึ่งกำลังก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงในทางมนุษยธรรม ปรากฏการณ์ร้ายแรงอันนี้เป็นเครื่องหมายหนึ่งที่บ่งชี้ถึงความเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตลอดจนผลที่ตามมาของมัน วิกฤติสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาทางสังคมระดับโลกที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตของพี่น้องจำนวนมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพี่น้องที่อยู๋ในภาวะเปราะบางมากที่สุด ขอให้เราทั้งหลายจงอธิษฐานภาวนา เพื่อที่เราจะสามารถตัดสินใจอย่างกล้าหาญและมีปรีชาญาณเพื่อทำประโยชน์ให้แก่การดูแลรักษาสิ่งสร้าง
พ่อขอทักทายลูกทุกคน ทั้งบรรดาสัตบุรุษในกรุงโรม และที่มาจากที่ต่าง ๆ ของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้แสวงบุญที่เดินทางจากฆาเอน[ของสเปน] กลุ่มเยาวชนคนหนุ่มสาวจากพระศาสนจักรกรีกคาทอลิกโรมาเนียที่มาจากกรุงปารีส[ของฝรั่งเศส] และกลุ่มวิถีคริสตชนใหม่จากโปแลนด์ โรมาเนีย และอิตาลี
นอกจากนี้ พ่อขอส่งคำทักทายยังกลุ่มจากสมณศาสนวิทยาลัยโปซิลลิโป[ในอิตาลี] กลุ่มจากสำนักเลขาธิการการประชุมนานาชาติของกลุ่มอาซีโอเนกัตโตลีกา กลุ่มลูกเสือจากปาลีอาโน และกลุ่มผู้เตรียมรับศีลกำลังจากลาสตราซีญญา ตอร์เรมาอีนา และกอร์ซาโน[ในอิตาลี]
พ่อขอส่งคำทักทายต่อสมาพันธ์โรคหายากอิตาลี สมาคมวัฒนธรรม “เรจโจรีกามา” สมาชิกขบวนการสันติอหิงสา และกลุ่มจิตอาสาจากสมาคม N.O.E.T.A.A. และพ่อขอทักทายเยาวชนจากขบวนการอิมมาโกลาตาด้วย
พ่อขอให้ลูกทุกคนมีความสุขในวันอาทิตย์ และขอให้ทุกคนอย่าลืมภาวนาเพื่อพ่อด้วย รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร เติมอริยบุตร เก็บคำปราศรัยอันเจลุสของพระสันตะปาปาฟรานซิสมาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)