สมโภชพระนางมารีย์พรหมจารีผู้ปฏิสนธินิรมล
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
ANGELUS/ทูตสวรรค์แจ้งข่าวณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
วันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม 2024
เจริญพรมายังพี่น้องชายหญิงที่รัก อรุณสวัสดิ์ และสุขสันต์วันสมโภช
วันนี้เป็นวันสมโภชพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล พระวรสารในพิธีกรรมได้เล่าถึงเรื่องที่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญและสวยงามที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ กล่าวคือ เรื่องแม่พระรับสาร (เทียบ ลก. 26,38) คำตอบรับที่แม่พระกล่าวกับทูตสวรรค์กาเบรียล ได้ทำให้พระเยซูเจ้าผู้ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า ทรงรับสภาพมนุษย์ ภาพของเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความอัศจรรย์ใจและความประทับใจอย่างยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะว่าพระเจ้าผู้สูงสุด ผู้ทรงสรรพานุภาพ ได้ทรงมาสนทนากับหญิงสาวผู้หนึ่งจากนาซาเร็ธผ่านทางทูตสวรรค์ และพระองค์ทรงร้องขอให้หญิงสาวผู้นี้ร่วมมือกับพระองค์ในแผนการแห่งความรอด ในวันนี้ พ่ออยากให้ลูกหาเวลาสักเล็กน้อยเพื่ออ่านเรื่องนี้ในพระวรสารตามคำบอกเล่าของนักบุญลูกา พ่อยืนยันกับลูกได้ว่า สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์กับลูก เป็นประโยชน์กับลูกอย่างมากแน่นอน
มิเกลันเจโลได้เขียนภาพการเนรมิตสร้างอาดัมไว้ในวัดน้อยซิสตีนา[ในวาติกัน] เป็นภาพที่พระบิดาเจ้าสวรรค์ทรงใช้นิ้วของพระองค์สัมผัสนิ้วของมนุษย์ ในเรื่อง[ของแม่พระ]ตอนนี้ก็เช่นกัน [เราได้เห็นว่า]มนุษย์กับพระเจ้าได้มาพบกันที่จุดเริ่มต้นแห่งกิจการเพื่อไถ่กู้เราทั้งหลายให้รอด พระเจ้ากับแม่พระได้มาพบกันในลักษณะที่สวยงามน่าอัศจรรย์ [โดยเฉพาะอย่างยิ่ง] ในขณะที่พระนางมารีย์พรหมจารีกล่าววาจาเป็นการตอบรับ ท่านเป็นเพียงหญิงผู้หนึ่งที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ชายขอบ แต่บัดนี้ท่านได้รับเรียกให้ไปอยู่เป็นนิรันดร ณ ศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ คำตอบของท่านจะเป็นสิ่งกำหนดชะตากรรมของมนุษยชาติ และบัดนี้ มนุษยชาติก็สามารถมีรอยยิ้มและมีความหวังได้อีกครั้ง เหตุว่าอนาคตของมนุษยชาติได้เป็นไปในทางที่ดีแล้ว เพราะแม่พระจะให้กำเนิดพระผู้ไถ่ ผู้ทรงปฏิสนธิเดชะพระจิตเจ้า
แม่พระเป็นผู้ “เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน” (ลก. 1,28) ดังคำทักทายของทูตสวรรค์กาเบรียล แม่พระเป็นผู้ปราศจากมลทิน เป็นผู้พร้อมอุทิศตัวตนทั้งครบเพื่อรับใช้พระวจนาตถ์ของพระเจ้า ท่านเป็นผู้ที่อยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ ท่านมอบตนทั้งครบไว้กับพระองค์ด้วยความเชื่อมั่นวางใจ ในตัวตนของแม่พระไม่มีสิ่งใดที่จะขัดขืนพระประสงค์ของพระองค์ ในตัวตนของแม่พระไม่มีสิ่งใดที่จะเป็นปฏิปักษ์กับความจริงและความรัก นี่คือความที่แม่พระเป็นผู้ที่ได้รับพระพร เป็นผู้ที่ได้รับความโปรดปราน และชนทุกสมัยก็ย่อมขับร้องสรรเสริญท่าน ดังนั้น ขอให้เราทั้งหลายจงชื่นชมยินดีด้วยเช่นกัน เพราะว่าแม่พระได้มอบพระเยซูเจ้า ผู้ทรงเป็นความรอดของชาวเรา ให้แก่เราทั้งหลาย
พี่น้องชายหญิงที่รัก เมื่อเรารำพึงไตร่ตรองพระธรรมล้ำลึกอันนี้ เราสามารถถามตัวเองได้ว่า ในยุคสมัยของพวกเราที่บอบช้ำเพราะสงคราม มีผู้คนมากมายที่หมกมุ่นกับการพยายามที่จะครอบครองและครอบงำนั้น ความหวังของพวกเราเองอยู่ที่ไหน ความหวังของพวกเราอยู่ภายในพระเมตตาอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระเจ้าหรือไม่ หรือว่าเรากำลังฝากความหวังไว้กับความแข็งแกร่ง เงินทอง หรือเส้นสายกับเพื่อนฝูงที่มีอำนาจบารมี [เรายังสามารถถามตัวเองได้อีกด้วยว่า] ในขณะที่มีแบบอย่างที่ผิด ๆ ดูระยิบระยับอยู่มากมายรอบตัวเราตามสื่อหรือตามอินเทอร์เน็ตนั้น ตัวเราเองกำลังแสวงหาความสุขจากที่ไหน สมบัติมีค่าของหัวใจเราอยู่ที่ไหน อยู่ในความจริงที่ว่าพระเจ้าทรงรักเราอย่างไม่มีเงื่อนไข ทรงรักเราก่อน และทรงพร้อมที่จะให้อภัยเราเมื่อเรากลับไปหาพระองค์ด้วยความสำนึกผิดหรือไม่ อยู่ในความหวังต่อความรักของพระเจ้าอย่างที่บุตรมีความหวังต่อบิดาหรือไม่ หรือว่าเรากำลังหลอกตัวเองด้วยการยึดติดกับตัวตนและเจตนาของเราเองไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
พี่น้องชายหญิงที่รัก ปีศักดิ์สิทธิ์กำลังใกล้เข้ามา และอีกไม่นานก็จะมีการเปิดประตูศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้น ขอให้พวกเราจงเปิดประตูหัวใจและความนึกคิดของเราให้แก่องค์พระผู้เป็นเจ้า และขอให้เราจงอธิษฐานวอนขอให้พระนางมารีย์ผู้นิรมลโปรดเสนอวิงวอนเพื่อพวกเราด้วย เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบังเกิดจากท่าน ในตอนนี้พ่ออยากแนะนำลูกอย่างหนึ่ง คือ วันนี้เป็นโอกาสดีที่จะตัดสินใจไปแก้บาปอย่างดี หากลูกไปวันนี้ไม่ได้ ก็ขอให้ลูกพยายามไปแก้บาปในสัปดาห์นี้ ก่อนจะถึงวันอาทิตย์หน้า ขอให้ลูกเปิดใจ แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าก็จะทรงให้อภัยลูกทุกอย่าง ทุกอย่าง ทุกอย่างจริง ๆ ถ้าเราทำเช่นนี้ เราก็จะได้มีความสุขยิ่งขึ้นในอ้อมแขนของพระแม่มารีย์
หลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีพระดำรัส ดังนี้
พี่น้องชายหญิงที่รัก ในวันนี้ที่เป็นวันสมโภชพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล พ่อขอแสดงความใกล้ชิดเป็นพิเศษต่อผู้คนชาวนิการากัว พ่อขอเชิญชวนให้ลูกร่วมอธิษฐานภาวนาเพื่อพระศาสนจักรและผู้คนในนิการากัว ซึ่งกำลังร่ำร้องประกาศความเชื่อและความหวังต่อแม่พระผู้บริสุทธิ์ยิ่ง ผู้ซึ่งพวกเขาเฉลิมฉลองในฐานะมารดาและผู้อุปถัมภ์ ขอให้พระแม่บนสวรรค์โปรดมอบความบรรเทาใจให้แก่[ผู้คนในนิการากัว]ที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากและความไม่แน่นอน ขอให้แม่พระโปรดช่วยให้ผู้คนทั้งหลายเปิดใจ เพื่อที่จะได้มีการแสวงหาหนทางแห่งการพูดคุยเสวนาด้วยความเคารพและอย่างสร้างสรรค์ ในอันที่จะส่งเสริมสันติภาพ ความเป็นพี่น้องกัน และความปรองดองในนิการากัว
นอกจากนี้ ขอให้พวกเราอธิษฐานภาวนาต่อไปเพื่อสันติภาพ ทั้งในยูเครนที่ถูกทรมาน ทั้งในตะวันออกกลาง ในปาเลสไตน์ อิสราเอล เลบานอน และในซีเรียตอนนี้ รวมทั้งในเมียนมา ในซูดาน และในทุก ๆ แห่งที่ผู้คนกำลังทนทุกข์เพราะสงครามและความรุนแรง พ่อขอเรียกร้องต่อคนทั้งหลายที่ใช้อำนาจปกครอง ตลอดจนประชาคมนานาชาติ ขอให้มีการหยุดยิงในสนามรบทุกแห่ง เพื่อที่เราทั้งหลายจะสามารถฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้าได้[ท่ามกลางสันติสุข]
พ่อขอทักทายลูกทุกคน ทั้งที่เป็นชาวกรุงโรมและเป็นผู้จาริกแสวงบุญจากที่ต่าง ๆ พ่อขอทักทายเป็นพิเศษต่อกลุ่มผู้แสวงบุญจากคณะผู้รับใช้พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์จากสเปน พ่อขอทักทายต่อกลุ่ม “โอเอซิสพระมารดาแห่งความรัก” กลุ่มสัตบุรุษจากสหรัฐ ฮอนดูรัส และออสเตรเลีย ตลอดจนกลุ่มจากกัลเดราราดีเรโน กอร์โปโล และกราโด รวมทั้งกลุ่มผู้เตรียมรับศีลกำลังจากชุมชนวัดนักบุญปีโอแห่งปีเอเตรลชีนาในกรุงโรมด้วย
ในวันนี้พ่อมีความคำนึงถึงนักโทษประหารในสหรัฐ พ่ออยากเชิญชวนให้ลูกภาวนาเพื่อพวกเขาด้วย พ่อทราบว่ามีนักโทษกลุ่มหนึ่งที่กำลังจะถูกประหารชีวิต พวกเขามีอยู่สิบสามหรือสิบห้าคน ขอให้เราภาวนาเพื่อให้คนเหล่านี้ได้รับการลดโทษ เปลี่ยนเป็นการลงโทษอย่างอื่น พวกเขาเป็นพี่น้องของเรา ขอให้เราระลึกถึงพวกเขาและวอนขอพระหรรษทานจากองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อให้พวกเขารอดจากความตาย
วันนี้เป็นวันที่มีการรื้อฟื้นคำมั่นของสมาชิกขบวนการอาซีโอเน กัตโตลีกา ตามชุมชนวัดต่าง ๆ ทั่วอิตาลี พ่อขอส่งความปรารถนาดีแก่สมาชิกในขบวนการนี้ทุกคน เพื่อที่พวกเขาจะก้าวเดินบนเส้นทางแห่งการพัฒนาตน การรับใช้ และความมุ่งมั่นแพร่ธรรม และในที่นี้ พ่อขออวยพรแก่สัตบุรุษจากรอกกาดีปาปา และขออวยพรคบเพลิงที่พวกเขาจะใช้จุดไฟเป็นรูปดาวดวงใหญ่บนป้อมปราการในเมืองที่สวยงามของพวกเขาเพื่อเทิดเกียรติพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมลด้วย นอกจากนี้ พ่อขอแสดงความใกล้ชิดต่อบรรดาผู้ใช้แรงงานในเมืองซีเอนา ฟาบรีอาโน และอัสโกลีปีเชโน ผู้ซึ่งกำลังร่วมกันเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องสิทธิในการทำงาน อันเป็นสิทธิอย่างหนึ่งในการมีศักดิ์ศรีของมนุษย์ พ่อขออย่าให้เหตุผลทางเศรษฐกิจและการเงินมาพรากเอาโอกาสในการทำงานของพวกเขาไป
พ่อขอให้ลูกทุกคนในที่นี้มีความสุขในวันอาทิตย์ และขอให้ลูกมีความสุขในวันฉลองพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล พ่อจะได้เจอพวกลูกอีกครั้งตอนที่พ่อไปที่จัตุรัสสเปนในกรุงโรมช่วงบ่ายวันนี้ ขอให้ลูกทุกคนอย่าลืมอธิษฐานภาวนาเพื่อพ่อด้วย รับประทานอาหารกลางวันให้อร่อย แล้วพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ และวรินทร เติมอริยบุตร แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เก็บคำปราศรัย ANGELUS ของพระสันตะปาปามาแบ่งปันและเพื่อการไตร่ตรอง)